烏鴉一飛過，這一天才真（zhēn）正地過去了。
因為大昴星升起來（lái）了，大昴星好像（xiàng）銅球（qiú）似的亮晶晶的了。
天河和月亮也都（dōu）上來了。
蝙蝠也飛起來了。
凡是跟（gēn）著太陽一起來（lái）的，現在（zài）都（dōu）回去了。人睡了，豬、馬、牛（niú）、羊也都睡了，燕子和蝴蝶也都不飛了。就連房根底下的牽（qiān）牛花，也一朵沒（méi）有開的。含苞的含苞，蜷（quán）縮的蜷（quán）縮。含苞的準備著歡迎那早晨（chén）又要來的太陽，那（nà）蜷縮的，因為它已經在昨天歡迎過了，它要落下去了。
隨著月亮上來的星夜，大昴星也不過是月亮的一個馬前卒，讓它先跑到一步就（jiù）是了（le）。
夜一來蛤蟆就叫，在河溝（gōu）裏（lǐ）叫，在窪地裏叫。蟲子（zǐ）也（yě）叫，在院心草棵子（zǐ）裏叫，在城外的大田上叫，有的（de）叫在人家的花盆裏，有的叫在人家的墳頭上。
夏夜若無風無雨就這樣的過去了（le），一夜又一夜（yè）。
很快地夏天就過完了，秋天就來了。秋天和（hé）夏天的分別不太大，也不過天涼了，夜裏非蓋著被子睡覺（jiào）不可。種田的人白天忙著（zhe）收割，夜裏多做幾個割高粱的夢就是了（le）。
女人一到了八月也不過就是漿（jiāng）衣裳、拆被子、捶棒槌，捶得街街巷巷早晚叮叮當當地亂響。
棒（bàng）槌一捶完，做起被子來，就是冬天。
冬（dōng）天下雪了。
人們四季裏，風、霜、雨、雪地過著，霜（shuāng）打了，雨淋了。
大（dà）風來（lái）時是飛沙走石，似乎是很了不起的樣（yàng）子。
冬天，大地被凍裂了，江河被凍住了。再冷起來，江河也被凍得鏘鏘地響著裂開了（le）紋。冬天，凍掉了人的耳朵（duǒ）……凍破了（le）人（rén）的鼻子……凍裂了人（rén）的手和腳。
但這是大自然的威風，與小民們無關。
呼蘭河的（de）人們就是這樣，冬天來了就穿棉衣（yī）裳，夏天來了就穿單衣裳（shang）。就好像太陽出來了就起（qǐ）來，太陽落（luò）了就睡（shuì）覺似的。
被冬天凍裂（liè）了手指的，到了夏天也自然就（jiù）好了。
好不了的，去“李（lǐ）永春”藥鋪，買二兩紅花，泡一點紅花酒來擦一擦，擦得手（shǒu）指通紅也不見消（xiāo），也許會越來越腫。那麽（me）再到“李永春”藥鋪去，這回可（kě）不買紅花了，是買了一貼膏藥來。
回到家裏（lǐ），用火一烤，黏黏糊糊地就貼在凍瘡上。這膏藥是真好，貼上了一點也不礙事。該趕車的去趕車，該切菜的去切菜。黏黏糊糊的是真好，見了水也不掉，該洗衣裳的洗衣裳去好了。就（jiù）是（shì）掉了，拿在火上一烤，就還貼得上的。
一貼（tiē），貼了半個月（yuè）。
呼蘭河這地方的人，什麽都講（jiǎng）結實、耐用，這膏藥這樣的耐用，實（shí）在是合乎這地方的人情。雖然貼了半個月，手也還沒有見好，但這膏藥總算是耐用，沒有白花（huā）錢。
於是再買一貼去，貼（tiē）來貼去，這（zhè）手可就越腫越大了。還有些買（mǎi）不起膏藥的，就撿人家貼乏了的來貼。
到後來，那結果，誰曉得是怎樣呢，反正一塌糊塗去了吧。
春夏（xià）秋冬，一年四季（jì）來（lái）回循環地走，那（nà）是（shì）自古就這樣的。風霜雨（yǔ）雪，受得住的就過去了，受不住的，就尋求著自（zì）然的（de）結果。那自然的結果不大好（hǎo），把（bǎ）一個人默默地一聲不響（xiǎng）地就拉（lā）著離開了這人間的世界（jiè）了。
至於那還沒有被拉去的，就風霜雨雪，仍舊在人間被吹打著。