夏日午後於荷塘仿佛輕煙入夢
此處草（cǎo）木蔥蘢荷花碩大長短句般的白鷺（lù）
毫無（wú）章法寂靜過後遠離（lí）野心夢想（xiǎng）
不（bú）貪戀不奢（shē）求如雲止於瓦藍
而（ér）明亮（liàng）的事物各有千秋
蟬鳴初起時一群女人從（cóng）地裏歸來洗藕
古樹蒼蒼新葉顫抖溪水有光斑
而荷花聖潔我的扇子不敵清風
吹不出草（cǎo）木的（de）平仄（zè）有人在炊煙裏讀出（chū）遠方
田地裏豆莢與水稻各得其所
因為（wéi）信仰高（gāo）潔荷塘安寧
我說荷其實（shí）就是說到生活的背後——
那不增不減（jiǎn）的疼（téng）痛（tòng）與福祉（zhǐ）
可以（yǐ）說可以忍可以（yǐ）外表柔（róu）軟而（ér）內心堅毅
可以深（shēn）入泥沼而高舉頭（tóu）顱
可以（yǐ）端（duān）守素心且靜默慈悲
三隻遊（yóu）魚成佛掌管前世今生一方淨土
還原為無用之身在山野在庭院
在暗香浮動的萬畝荷塘
我鍾情於（yú）這人間寬闊處的每（měi）一個時辰
以及這忽然而至的透明和純真