場景一：
德克薩斯（sī）州，休斯頓遠郊，號公路旁，一處荒廢的“野牛比（bǐ）爾”加油站。
鏽跡斑斑的加油機像被歲月遺忘的墓碑，破碎的櫥窗後貨架空空蕩蕩，積（jī）滿厚厚的灰塵。空氣裏彌漫著汽油揮發（fā）後的刺鼻餘味、廢棄機油的酸腐和一種深入骨髓的、屬於末（mò）世的絕望氣息。
老約翰·克（kè）萊頓，一個穿著（zhe）洗得發白、打著（zhe）補丁的牛仔工（gōng）裝褲、臉上刻滿風霜與疲憊溝（gōu）壑（hè）的老派德州牛仔，正（zhèng）佝僂著腰（yāo），小心翼翼（yì）地用一根磨（mó）損的橡膠虹吸管，從他那輛油漆剝（bāo）落、傷痕累累的福特F-皮卡那幾（jǐ）乎（hū）見底的油箱裏，艱難（nán）地往一個生鏽的軍用汽油（yóu）桶裏吸油。
每一滴渾濁的、摻（chān）雜著雜質的汽油落下，都伴隨著（zhe）他沉重（chóng）的歎息，珍貴如同荒漠中的（de）水滴。
引擎蓋冒著不祥（xiáng）黑煙的改裝道奇公羊皮卡咆（páo）哮（xiāo）著，如同（tóng）瀕死的野獸，停在不遠處的公路中央，粗暴地擋住了本就稀少的去路。
車門猛地打開，跳下來幾個穿著混（hún）雜著戰術迷彩和破舊牛仔服、手臂上醒目地（dì）綁著（zhe）“孤星”臂章的年（nián）輕男人。
領頭的（de）叫比利·霍納（nà），眼神凶狠如狼，腰間挎著一把纏（chán）著膠布的-buqiang，嘴裏叼著半截劣質雪（xuě）茄（qié）。
“嘿！老約（yuē）翰！”
比利大大咧咧地走（zǒu）過來，一腳踢開地上一個空癟（biě）的豆子罐頭盒，金屬（shǔ）摩擦地（dì）麵發出刺耳的聲音。“
”這點油夠你那個破鐵（tiě）疙瘩喘幾口氣？別他媽的糊弄鬼了！鎮上的人都說你地窖裏（lǐ）藏著好（hǎo）幾桶‘大（dà）崩潰’前的好貨！‘孤星熊貓國’自衛隊現在正式征用！為了（le）保衛我們（men）德（dé）克薩（sà）斯人的家園！抵抗聯邦餘孽和外來掠奪（duó）者！”
他的聲音充滿了蠻橫的“正義感”。
老約翰緩緩直起身，渾（hún）濁但依舊（jiù）銳利的眼睛冷冷地盯住比利，布滿老繭的手依舊穩穩地握著虹（hóng）吸管，指節因用力而發（fā）白。
“比利小子，”他的聲音沙啞而平靜，像德克薩斯（sī）荒野上吹過的風，“你爹老霍納（nà）當年在‘二疊紀盆地’跟我鑽油井，差點被井（jǐng）噴（pēn）埋了的時候，你小子還穿著開襠褲在泥地裏打滾呢。”
他頓了頓，目光掃過比利腰間（jiān）那把保養不善的buqiang，“‘家園’？你們那（nà）幫所謂的‘自（zì）衛隊’在達拉（lā）斯和（hé）奧斯汀幹的事，跟當年聯邦稅吏（lì）和華爾街禿鷲有什（shí）麽區別？搶走老寡婦最後的口糧，奪走農夫救命的汽油，把商店洗劫一空……這也叫保衛家園？這叫趁火（huǒ）打劫！”
比利的臉色（sè）瞬間漲成豬肝色（sè），手猛地按上了腰間的槍套，眼中凶光畢（bì）露：
“老東西！你他媽（mā）活膩歪了？！睜大你的狗眼看看！聯邦完蛋了！星條旗燒了！現（xiàn）在這裏！德克薩（sà）斯！槍杆子說了算！拳頭就是（shì）法律！把油交出來！不然……”
“砰！”
一聲清脆震耳的槍響！撕裂了荒（huāng）野的寂靜！
子彈不是比利射出的。
它精準地（dì）擦（cā）著比利的頭皮飛過，帶著灼熱的氣流，狠狠打在他身後那輛道（dào）奇公羊的引（yǐn）擎蓋上，發出“鐺”的（de）一（yī）聲巨響，濺起一溜刺眼的（de）火星！比利和他（tā）手下瞬間如（rú）同被凍住，驚恐地扭頭看向加油站旁邊那個被陰影籠罩的（de）、半坍塌的汽車修理間。