一日（rì），鳳利，遂發舟（zhōu）經嘉魚縣，望赤壁山，孫劉破曹處（chù）也。黃州特以東坡二賦名（本名赤鼻山），夜泊牌洲（在嘉魚（yú）縣東七十裏）。
初二日，過鸚（yīng）鵡洲，達漢口，詢禰衡墓，久失其處。
初三日，訪（fǎng）羅魯峰（fēng）（世珍），留飲鏡堂，始見（jiàn）梅花。
初四日（rì），重遊大別山，登晴川（chuān）閣。
初五日，渡江訪醫，中流風濤怒湧，疾（jí）遂（suí）大作。留寓漢陽門內，距黃鵠磯不半裏。
二十日，稍疾，闊步黃鶴樓及（jí）仙棗亭諸勝。
二（èr）十二日，徐（xú）方伯惺（xīng）招飲即山樓，樓踞大觀山巔，俯視鄂城，萬井鱗次，遠望江漢及湖南諸峰，極山川勝覽，自是複臥病。
三十日，遊（yóu）洪山寺（sì），極宏麗，全楚諸刹冠，亭有故楚王詩刻石，東十裏即卓刀（dāo）泉。