霍琴感覺（jiào）自己的臉（liǎn）頰在燒。不是火光的原因，她能分辨。那（nà）是一種從皮膚底（dǐ）層熱起來的、幾乎帶著（zhe）疼痛（tòng）的燙，連帶她的（de）耳廓和頸側都開始發麻。
她（tā）退（tuì）回到自己原來的位置，重新靠上牆壁，把圍巾拉高遮住了下半張（zhāng）臉。
火塘裏梭梭柴（chái）發出細小的爆裂聲，幾點火星濺起來又迅速（sù）熄滅。
「你怎麽知（zhī）道那些碎片在戈壁？」霍琴隔了很久才開口（kǒu），聲（shēng）音努力維持著（zhe）平板的學術腔調，但尾音還是有一絲極細的顫。
阿娜爾從褲子口袋裏摸出（chū）一截（jié）東西，丟（diū）給她。霍琴接（jiē）住——是一小片不規則的、大約兩指（zhǐ）寬的土紅色陶（táo）片，邊緣殘留著一小塊用青金石顏料繪製的、隱約可辨的（de）飛天衣帶。
「三天前有人拿這個在市場上想換美鈔。」阿娜爾閉上眼睛，似乎在假（jiǎ）寐，但嘴唇還在動，那沙（shā）啞的聲音在拱頂下回蕩，帶著一種說故事般的節奏（zòu）。
「我認得這種紅（hóng）色胎土，吐魯番一帶的黏土燒出來才有（yǒu）這（zhè）種細砂感。他們不懂，他們以為是普通的波斯陶片。但我知道你這（zhè）種人會願意為它花錢。」
她睜開一（yī）隻眼睛，琥珀色的瞳孔從半闔的眼睫下透出一道光：「所（suǒ）以我把那人灌（guàn）醉了，問（wèn）出了地點。然後把他的（de）貨搶了。」
「你搶了——」
「你看，」阿娜爾（ěr）又閉上眼，聲音裏多了幾（jǐ）分倦怠，但嘴角微（wēi）微彎（wān）著（zhe），「在我們這裏，東（dōng）西被偷了（le），你就用更大的力氣把（bǎ）它搶回來。
沒有警察，沒有聯合國（guó）教（jiāo）科文組織，沒有什麽國際公約。隻（zhī）有車、刀、子彈，還有誰（shuí）比誰（shuí）更不（bú）想死。」
霍琴握著那枚陶片，指腹摩挲著飛天（tiān）衣帶殘存的青金石藍。這（zhè）抹藍色經過了千年仍舊鮮豔（yàn），像一滴凝固的眼淚。
她不知道自己是什麽時（shí）候睡著的（de）。
可能是在後半夜，火勢漸弱、拱（gǒng）室內的溫度驟然下降的（de）時候。她（tā）隻記（jì）得最後的意識是靠在牆壁上，冷風從門縫鑽進來，她縮了縮肩膀，然後有什麽溫熱的東西覆了（le）上來。