在和俱樂部溝（gōu）通過後，卡卡終於做出了（le）最終的決（jué）定。
退役。
做（zuò）出這個決定（dìng）其實並不那麽艱難，或者說他早就（jiù）有所準備。
從落（luò）選（xuǎn）年世界杯大（dà）名（míng）單開始，他就意識到（dào）屬於自己的輝煌已（yǐ）經（jīng）逐（zhú）漸遠去。
傷病、失利成為了他生活的主旋律，無論是足球還是家庭，他好像總是會把一切搞砸。
卡（kǎ）卡有時甚至會想為何主要讓他經曆這一切，為何（hé）要讓他享受過無邊榮耀後又使他墜落穀底。
如果這是磨難，那他寧願一生過（guò）得平凡卻沒有坎坷。
上帝啊，如果你（nǐ）真的存在，為何不保（bǎo）佑你（nǐ）虔誠的信徒，讓他能夠重獲（huò）新生。
在奧蘭多的時候卡卡逐漸感到力（lì）不從心。
即使他知道奧蘭多城隻是看中了他的名氣，可是卡卡依然（rán）真心感激球隊給了他繼續踢球的機會，所以拚（pīn）了命地想要再為球（qiú）隊做點（diǎn）什麽。
然而上賽（sài）季，奧蘭多城還是以一分之差無（wú）緣（yuán）季（jì）後賽。
擁有上（shàng）帝（dì）之（zhī）子卡卡的球隊連季後賽都沒有踢進。
這本該是個令人震驚的新聞（wén），但是（shì）已經沒有太多媒體願意報道（dào）了。
他們已經厭倦，球迷也相繼離（lí）開，剩下的粉絲對（duì）卡卡也不再有更多要求。
健康快樂，能夠享受踢球（qiú），僅此（cǐ）而已。
但是卡卡（kǎ）心裏仍（réng）有一團火在燃燒。
在采訪的時候他對著鏡頭說：“我們想踢（tī）入（rù）季後賽，我隻（zhī）想贏，為（wéi）了勝利我可以做出犧牲，我真的願意（yì）做出犧牲來達到我們的目標。
”
這是他的真心（xīn）話。
隻要能（néng）夠勝利，他願意犧牲（shēng）自己。
“沒有人（rén）會（huì）怪（guài）你的，”西蒙妮媽媽想要安慰他：“所有人都會理解你的，身體原因沒有（yǒu）辦法強求。
”
“是的，所有人都理解我（wǒ）。
可是我……”卡卡（kǎ）坐在沙發上，痛苦地埋下（xià）頭：“……可是我（wǒ）沒有辦（bàn）法理解。
”
他沒有辦法理解事情是如何一步步走到現在這種地步（bù）。
他（tā）也（yě）曾拿過金（jīn）球獎，他也曾是世界足球先生（shēng），他也曾大滿貫。
他也曾站在世界中央。
可是如今的他連季後賽都沒有踢入，卻渴望奢求別人的理解。
他的（de）尊嚴不允許他這麽做。
卡（kǎ）卡不甘心（xīn）。
人活著靠的是一口氣，他（tā）內心（xīn）的（de）那口氣告訴（sù）他，我還能踢，我還要踢。
但是（shì）在和老東家皇馬的那場比賽裏，他職業生涯的那口氣斷了。
1比1戰平，點球大戰（zhàn）失利。
他站在球（qiú）場上，穿著紫色的球衣，看著遠（yuǎn）處正（zhèng）在（zài）慶祝的（de）皇（huáng）馬球員。
心裏莫名非常平靜。
是時候了。
“那一天，我知道了堅持不（bú）懈和冥頑不靈的區別。
”（注1）
從巴西聖保羅出發，在米蘭輝煌，在皇馬由盛轉衰，又幾經流轉，重回米蘭、租借聖保（bǎo）羅，最後停留奧蘭多城。
究竟要怎樣的結局才配得上這一路的顛沛流離呢（ne）？卡卡不知道。
但（dàn）是（shì）他覺得時候到了（le）。
該離開了。