鯨魚溝者（zhě），距西安城東南十餘公裏，為千年古都西安城身側
之大（dà）壑也。其名之取，傳因溝內曾有鯨魚躍出（chū）而得，似頗多神怪（guài）
意味焉。
溝壑隱於狄寨（zhài）、炮裏兩（liǎng）大原隰之間，狀若蒼龍遊移。其內竹
木茂盛，隰下溪流潺（chán）潺。四季往複，萬物消長。魚翔湫池，鳥鳴
啁啾。幽境悠悠，勾餘（yú）欲往。或因傍近，餘則一（yī）年數往。每往得
記，常以（yǐ）為幸事也。
斯溝也，其勢也莽蒼（cāng）。首起終南山下，尾收白鹿原西，曲（qǔ）折
鏨割逶迤。其間（jiān），蒼（cāng）身縱橫肆意於原隰大（dà）地，竟不知身（shēn）之廣大幾
何也。每有朝暉（huī）夕陰，其內雲氣（qì）蒸騰，似巨龍騰躍，盡興舞爪，
踴躍奔騰。豈（qǐ）可（kě）量哉！
斯溝也，其水也湯湯。溝坡皺回，不（bú）知幾（jǐ）千重（chóng）也（yě）。悉皆為
林木（mù）荊草所蔽，林草之間，湧泉無數，或聚為清潭，終匯而成溪
河，晝夜不息。又因勢取宜，截壩數處，水聚湖泊。碧波之上，
黑白鳥鷺（lù）翩飛，間或迅即掠水，銜魚而去。湖邊或土崖壁立，或
綠林護堤，舉（jǔ）目草木萋萋，波漾湖光雲天。
斯溝也，其竹也篁篁。坡野溪畔，竹林遍（biàn）布，遮天蔽日，清
氣溢流。入竹林，為曲徑而引，徑幽幽而不知所向。風拂竹（zhú）林，
聲如絲竹入耳，形若萬箭（jiàn）逾頂。日（rì）光斑斕，竹影婆（pó）娑，冥冥若臨仙苑之境。初夏至（zhì），竹筍破土，若迸塔林。移（yí）步之間，青竹枯木摻雜（zá），盡釋生死消長。
斯（sī）溝物產，容載亦豐。木有各屬，果有諸類，湖泊水產，不可窮之。百草藥樹，不可數（shù）焉。至若野兔飛雉，豕奔狐鼠，焉可盡乎？
斯溝洋洋此觀，境況自隱高逸（yì）。
此間於我之便，若得閑暇，盡可（kě）寄身徜徉。閑步溝內，於林坡溪河之間，常見牧者（zhě）唱吟，耕者自樂，釣（diào）者自逸。見外人，皆神態自若，或自樂而視（shì）客若無，或自唱而莫知其詞。神狀（zhuàng）若現若隱（yǐn），意若深（shēn）溝之莫測也（yě）。
餘於去歲某日入溝，幸識隱者夫婦，自樂於耕園，自牧於畜（chù）禽（qín），樂陶而忘俗世。自（zì）識，常往做客。春食鮮（xiān）筍，夏摘時蔬（shū），秋品瓜果，冬嚐野味（wèi）。
每每席坐於（yú）戶外瓜棚之下，舉杯暢飲於天地之間，興醉而忘歸（guī）。
是（shì）為又記，聊存意興矣。