屬性：李繼江三二年來（lái）。嚐苦（kǔ）咳嗽生痰。胸膈不寬。今夏秋間臥床不起。瀕亡者再。其人以白手致素（sù）封。因無（wú）子自危。將家（jiā）事（shì）分撥。安心服死。忽覺稍安。亦心死則身康之一征也。未幾仍與家事。其病複作。然時作時止。疑為不死之病也。聞餘善議病。托（tuō）戚友領之（zhī）就診（zhěn）。見其兩頤（yí）旁。有小小壘塊數十高（gāo）出。即已知（zhī）其病之所在。因詰之曰。爾為何病。曰咳嗽。曰（yuē）嗽中情狀。試詳述之。曰（yuē）內中之（zhī）事。愚者不知（zhī）。是以求明耳。
餘為哂曰。爾寒暑饑渴。悉不自（zì）知耶。觀爾脈盛筋強。必多好色。而喜任奔（bēn）走。本病宜（yí）發癰（yōng）疽。所以得免者。
以未享膏粱之奉（fèng）。且火才一動（dòng）。便從精孔泄出耳。然雖不病癰。而病之所造。今更深矣。爾胸背肩（jiān）間。岩如亂（luàn）石插天。櫛比如新筍出土（tǔ）。嵌空如蜂蓮之房。芒銳如棘栗之刺。每當火動氣升。痰壅緊逼之時。
百苦交煎。求生不生。求（qiú）死不死。比（bǐ）桁楊之罪人十倍過之。尚不（bú）自知耶。渠（qú）變容頓足而泣曰。果實如此。但吾說不出。亦無人（rén）說到（dào）耳。昔（xī）年背生癰癤。幸未至大害。然自癤愈。咳嗽至今。想因誤治所成。亦未可知。餘曰不然。由爾好色作勞。氣不歸（guī）元。騰空而上。入於肝肺散葉空隙之間。膜原之內者。日續一日。久久（jiǔ）漸成熟路。隻俟（sì）腎氣一動。千軍萬馬。乘機一（yī）時奔輳。有入無（wú）出。如潮不返。海潮兼天湧至（zhì）。倘後潮（cháo）不熄。則前後古今。冤於此病者。不知其幾。但爾體堅堪耐。是以病至太甚。尚自（zì）無患。
不然者（zhě）久已打破昆侖關矣。爾宜歸家休心息神。如同死去。俾火不妄動。則（zé）痰氣不（bú）為助（zhù）虐。而胸背之堅（jiān）壘。始有隙（xì）可入（rù）。吾急備藥。為爾覆巢（cháo）搗穴。可得（dé）痊也。渠（qú）駭然（rán）以為遇仙。托主僧請以五金購藥。十金為酬而去。次日複思病未即死。且往鄉征（zhēng）租。旬日（rì）襄事。購藥未遲。至則因勞（láo）陡發。暴（bào）不可言。痰出如泉。聲響如鋸。麵大舌脹。喉硬目（mù）突。二日而卒（zú）於鄉。真所謂打（dǎ）破昆侖關也。其人遇（yù）而不遇。
亦顧家罔顧身之炯戒矣（yǐ）。治法詳陰病論。
胡（hú）卣臣先生曰。論病從外（wài）灼內。因流識源（yuán）。精鑒全非影響。