一件讓我欣喜若狂的禮物——小馬駒（jū）還能（néng）幫我征戰疆場，在與土耳其人的戰役中，我（wǒ）渴（kě）望嚐嚐當騎士的滋味。在戰場上，馬匹非常馴服，並且勇敢頑強，不屈不撓。它有時馴服得像一隻羔羊，有時卻剛烈得像（xiàng）一匹戰（zhàn）馬。馬駒的出色表（biǎo）現，常常督促我做一名勇敢（gǎn）的士（shì）兵，激勵我要為理想甘願獻出生命。
我與夥伴們跟隨俄國部隊上了前線。戰士們士氣高漲，摩拳擦掌（zhǎng），意欲重振俄國軍隊的（de）雄風，因為該部（bù）隊在沙皇彼得的率領下在普魯特曾經遭到重創。現在，俄國軍隊在明尼希伯爵的率（lǜ）領下，艱苦卓絕，出生入死，打了一個又一個漂亮（liàng）仗，勝利的旗幟迎風（fēng）飄揚。
雖然戰鬥屢屢取勝，但論功行賞卻沒有士兵的份，崇高的榮譽常常（cháng）被當官者“獨吞”，而絲毫不顧士兵在戰場上的表（biǎo）現。更有甚者，國王和王後們也連帶沾光。他們遠離戰場，硝煙和火藥與他們無緣，他（tā）們除了視察部隊時衣服偶爾沾上一點兒火藥味外，渾身（shēn）上下沒（méi）有（yǒu）一絲硝煙的氣息（xī）；他們在宮殿裏貪圖享樂，歌舞升（shēng）平，卻（què）從（cóng）不（bú）身先士卒，親（qīn）臨前線；他們頻頻檢閱皇家儀仗隊（duì），卻從未部署過一（yī）支軍隊。
對於榮譽（yù），我不想與當權者爭（zhēng）名奪利（lì），但（dàn）我們都在戰場上盡了力，恪守作（zuò）為一名士兵的職責，個個成為愛（ài）國、勇敢的男（nán）子漢。而政治空談家們卻（què）隻會嘮（lào）嘮叨叨，避實就虛。在戰鬥中，我指揮著一支匈牙（yá）利輕騎兵軍團，我們的（de）任務是（shì）進行各種各樣（yàng）的偵察（chá）活（huó）動。我（wǒ）讓自己的聰明才智和（hé）勇敢（gǎn）行為充分（fèn）地發（fā）揮出來，帶領著夥伴們攻城略地，不斷（duàn）從勝利走向勝利。我想，人們有充（chōng）分的理由把這些功績記在我和夥伴們的賬上（shàng）。