（〔波〕斯坦尼斯瓦夫萊姆著，靖振忠譯，南京：譯林出（chū）版社（shè），8.印張，年8月第1版（bǎn），元）
△新來者；索（suǒ）拉裏（lǐ）斯學家；客人；薩特（tè）裏厄斯；哈麗；《小偽經（jīng）》；會商；怪物；液（yè）氧（yǎng）；談話；思想家；夢；成功（gōng）；老模仿體。
〇這本（běn）書是萊姆的代表作，年和年分別被安德烈塔可夫斯基（jī）和史蒂文索德伯格搬上熒幕。索拉裏（lǐ）斯星被神秘（mì）的藍色大洋覆蓋，它像一麵鏡（jìng）子，映射出人類內（nèi）心最深處的執念和渴望（wàng），迷惘與恐懼。
〇劉慈（cí）欣：“萊（lái）姆有（yǒu）非常了不起的想象力，是（shì）真正獨一無二的”。梁文道說：“如果我們找不到外星人（rén），可能是因為（wéi）我們對外（wài）星生命的理解，都以為他們是人”。
〇飛船時間點鍾，我穿過聚集在發（fā）射井周圍（wéi）的人群，沿著金屬梯子爬下，進入了著陸艙。……
〇它不僅存在，而且有生命（mìng），有思想，有行為能（néng）力。
〇……我一點都不知道，但我心中懷有一個堅定不行移的信念，那就是，這些殘酷的奇跡並沒有到（dào）此結束。
（年（nián）月（yuè）日下午閱畢）