金庸，本名查良鏞，浙江海寧（níng）人，一九二四年生。曾任報社記者、翻譯、編輯，電影公司編劇、導演等。一九五九年在香港創辦（bàn）明報機構，出版報紙（zhǐ）、雜誌及書籍，一九九三年退休。先後撰寫武俠小（xiǎo）說十五部，開創了中國當代文學新領域，廣受讀者歡迎，至今已蔚為（wéi）全世界華（huá）人的（de）共同（tóng）語（yǔ）言，並興起海內外金學研（yán）究風氣（qì）。曾獲頒眾多榮銜，包括香港（gǎng）特別行政區最高榮譽大紫荊勳章、英國zhengfu勳銜及法國最高榮譽“藝術（shù）與文學高級騎士勳章”和“騎士勳位”榮譽勳（xūn）章，香港藝術發展（zhǎn）獎終身成就獎，劍橋大學、香港大學名譽博士，加拿大英（yīng）屬哥倫比亞大學名譽文學博士，二〇一〇年獲劍橋大學哲學博士學位，英國牛津大學、劍橋大學、澳大利亞墨爾本大學、新加坡東亞研究所等校榮譽院士，北京大學、日（rì）本（běn）創價大學、台北清華大學、南開（kāi）大學、蘇（sū）州大學、華（huá）東師範大學、中山大學等校名譽教授，並任英國牛津大學中國（guó）學術（shù）研究所高級（jí）研究員，加拿（ná）大（dà）英屬哥倫比（bǐ）亞大學文學院兼任教授，浙江大學人文學院院長、教授，曾任（rèn）中華人民共和國全國人民（mín）代表大會香港特別行政區基本法起草委員會委員、香港特別行政區籌備委員會委員等公職。其《金庸（yōng）作品集》中（zhōng）文版分由香港、廣州、台灣、新加坡馬來西亞四地（dì）出版，並有英、法、意（yì）大利、希臘、日、韓、泰、越、印尼等多種譯文。