回顧這段討論，伊萬清晰地記得，好幾次（cì）克（kè）莉絲汀露出了（le）不耐煩的神情。這就是幻想與現實的區別，他不（bú）無懊悔地想。當那個女孩隻（zhī）是一種（zhǒng）假設，談及她的話，哪怕（pà）再直白，都是無害的。一旦她（tā）是真實的（de）存在（中國（guó）女（nǚ）孩（hái），叫婷婷），就（jiù）不同了。過多地展示對三人組的嚮往（wǎng），或者提及可（kě）能對婷婷做的事，都能刺痛克莉絲（sī）汀，哪（nǎ）怕是她主動湊成（chéng）了這次三（sān）人組，也是（shì）她在闡明哪些可做、哪些不可做。我的任務，伊萬想，是取悅克莉絲汀，其次才是那個叫婷婷的女孩，儘管看克莉絲汀的態度，取悅婷婷才最要緊。她反覆強調，凡事必須婷婷願意（yì），彷彿怕我（wǒ）用強；相處二（èr）十年，她還不了解我，總（zǒng）是很（hěn）溫和，從沒勉強過她。不能上她的當。剛才隻是籌劃，已經刺痛了她（tā）。到了那天，如果不小心，前戲當中愛（ài）撫婷婷多於克莉絲汀，或者做愛（ài）過程中，婷婷粘（zhān）住了我，因為沒有及時拉克莉絲汀擋住，她會多傷心。難題呀！一個（gè）從沒謀麵的女人，忽然赤身相對，妻子就在（zài）旁邊。
約定的日期臨近，伊萬的興奮和擔憂也與日俱增。當晚，他在客廳等待克莉絲汀和婷婷，一種新的擔憂，甚至是恐懼（jù），攫取（qǔ）了他。不是他懷疑婷婷真實存在（zài），隻（zhī）是不知婷婷是什麽樣的人。如（rú）果是個（gè）粗俗女人，伺（sì）機羞辱他們夫婦，比如嘲笑他的性能力，嘲笑克莉絲汀（tīng）的容貌、年齡，怎（zěn）麽（me）辦？他確信沒人能客觀（guān）地貶低妻子的容貌，但這不表明那人不會因為嫉妒，話（huà）裏藏針。甚至婷婷不必粗俗、卑劣，隻是不善（shàn）交際，緊張說錯話，三人組變成三個尷尬人的裸體jihui。但願她不多話，他（tā）心想。話說回來，以他對妻子的了解（jiě），不擔心她失誤選（xuǎn）錯人。他更（gèng）擔（dān）心這是個精心構置的騙局。克（kè）莉絲汀喜（xǐ）歡惡作（zuò）劇，也許聽他嘮叨三人組，煩了，藉機給這個比（bǐ）高中生還飢渴的丈夫（fū）一個（gè）教訓。她講了婷婷提的條件，卻沒描述婷婷的（de）身型。如果婷婷是一位三百英鎊、因為（wéi）體重缺乏自信的處女，克莉絲（sī）汀在酒館偶然遇到，微醺中向她提議，由自己的丈夫，一位樂於助人的紳士（shì），為她破處（chù），藉機探索（suǒ）性（xìng）取向，婷婷難道不（bú）會立（lì）刻應（yīng）允？克莉（lì）絲汀對婷（tíng）婷體貼，立下這不能那不能的規矩，難（nán）道不是怕毀（huǐ）了（le）婷婷已經傷痕累累的自尊？最簡單的（de）插入，難道不是為了破處？最簡單的插入，當初擔心不被允許，如今他擔心能否（fǒu）成功。一個紳士不應顯露一點嫌惡，他相信能做到，他心理足夠強（qiáng）。可他的身體呢（ne）？當三百英鎊的裸體呈現在眼前（qián），他會怎麽反（fǎn）應？當女（nǚ）孩麵部、胸部、腹部的贅肉開始震（zhèn）顫，他的努力她能否感受到？冷眼旁觀的妻子，是否會露出輕蔑的笑？他早洩了，查看才發現，目標鎖定了女孩大腿的皺褶，而不是她（tā）的外陰。她仍是處女。這算幾重羞辱？克莉絲汀徹底勝利了。
伊萬掃視了整間公寓。處處整齊、乾淨，準備迎接貴賓。他也剛（gāng）洗過澡，穿著挺括的白襯衣、哢嘰（jī）褲，甚至（zhì）考慮過應該解開一個還是兩（liǎng）個襯衣扣子。在準備（bèi）這些時，他隻想著尊重兩位女士，而不是取悅他自己。也許他更應該做的，是失敗之後被羞辱的心理（lǐ）準備？