灰老鼠馬上掏出一把（bǎ）小剪子來，很快就把（bǎ）小西的影子從腳後跟剪下來了。剪下來的（de）那（nà）個影子就像剛釣起來的一條活魚一樣（yàng），拚命地動（dòng）彈。老實說，小西從來沒有注意過自己的影子，想不到影子原來還是活的哩。小（xiǎo）西（xī）有點兒（ér）發慌，正不知道（dào）怎麽著的時候（hòu），灰老鼠早已（yǐ）把小（xiǎo）西原來的那個影子，像揉廢紙一樣（yàng）揉成一（yī）團，扔得遠遠的了。接著灰老鼠又從兜裏掏出一個影子，不知道他用個（gè）什麽辦法，一下就把這（zhè）個影子粘在小西腳後跟上了。
小西低頭看了看，很不（bú）高興。原來這新換上的影（yǐng）子是一個長長（zhǎng）的影子，雖然不很大，可是難看得很，有點兒像老鼠，又有點兒像幹（gàn）瘦的（de）老頭兒。
小西說：“這麽難看，一點兒也不像我！你看，影子的嘴上（shàng）還有胡子，真難看！”
“你才（cái）難看咧！幹（gàn）嗎要像你，你是你，我是我！”
影（yǐng）子突然大聲（shēng）說話了，把（bǎ）小西嚇了一跳。小西從來沒有想到一個影子還能說話。這個影（yǐng）子有一副山羊嗓子（zǐ），嗓門可大咧。
小西有點兒驚慌，連忙解釋：“你別生氣，我（wǒ）不過說……”
這個影（yǐng）子不等小西說完，就大（dà）聲（shēng）嚷嚷（rǎng）開了：“什麽‘不過說’！就不許你說！你知不（bú）知道，咱們倆是平等的。什麽叫平等（děng）？那就是說，以後你（nǐ）不能隨便說我。這還不算，以後你還得聽我的。”
小西小聲說：“聽你的？那我還得想一想。”
“不許想！就要聽我的（de），就要聽我的！”
這時候（hòu）灰老鼠就（jiù）來勸他們：“別吵了，別吵了！
小西的新影子又聰明又漂亮，不論什麽影（yǐng）子都比不上他。小西是好孩子，以（yǐ）後一定（dìng）要聽影子的話。”
灰（huī）老鼠這麽一說（shuō），影子才暫時不作聲了。但是這個影子非常喜歡多嘴，過了一會兒，他又不耐煩地用山（shān）羊嗓子（zǐ）叫開了：“咱們什麽時候走哇？站在這兒多沒意思！剛才不是說到什麽地方玩兒去，到那（nà）個什麽地方……”
小西（xī）說：“比快樂還（hái）快樂的地（dì）方。”
影子很（hěn）生氣地叫：“不許（xǔ）你說，我知道（dào）！到那個（gè）‘快樂快樂’的地方去（qù）玩兒，快走吧，快走吧！”
灰老鼠說：“別催，別催！這就走（zǒu）。”