趕辦軍（jun1）裝
法船郵音（yīn）
法搜英船
理有未順
趕辦軍裝
福州來信：現在該處船政局經已趕緊修葺，草創告竣。刻下爐火逼天，鑄造彈碼及炮（pào）架等項；旦夕經營，大有不遺餘力（lì）之勢雲。
法（fǎ）船郵音（yīn）
法（fǎ）國炮船名「渣刁連裏（lǐ）律（lǜ）」，初二日由基隆抵港。據該船管駕（jià）官報稱：當開行之（zhī）際，傳（chuán）聞淡水地方法船雖未退出，而徘徊瞻顧（gù），仍複不能登岸；而華（huá）軍則守禦如常雲。觀此（cǐ），法人之（zhī）欲圖淡（dàn）水，殊（shū）非易（yì）也。
法（fǎ）搜英船
昨有英國商船二艘行抵台灣，法國兵船見之，隨（suí）即過船嚴行查搜；蓋恐該船為中兵供給炮夥也。英國聞之，人心震動，議論紛如；將來必（bì）同法廷理論雲。
理有未順
初二日下午，香港官（guān）報言駐香港領事接到法水師提督之命，移谘港憲謂：法（fǎ）人現將台灣各口埠封禁，船艘不能出入。此乃法人恐（kǒng）中國運兵及軍火前往接濟也；然地為中國之地，何以彼遽能封禁口岸，致礙各國商務，殊不可解！豈以法人之強，而普天之下莫敢與敵而為之爭辯耶？不然（rán），何以妄自尊大（dà），致礙各國之商務（wù）也！