兩位達什伍德太太（tài）捧著茶（chá）杯，坐在沙發上說著閑話。
男孩兒哈利趴在他母親（qīn）的懷裏，忽然吵著鬧著要出去（qù）玩。
“哈利，晚些等你父親回來，讓他帶你去騎馬，好嗎？”範妮耐心地（dì）哄著，“他今天事情就要辦完，會早點回來，到時候就（jiù）能和你一起完了。”
“不！我現在就要出去（qù）玩！”男孩兒喊叫道。
範（fàn）妮被（bèi）鬧得頭疼，但對兒子向來有求必（bì）應，她看向鋼琴邊的人：“噢，瑪格麗特，聽仆（pú）人說，你總是跑出去玩（wán），一定對周圍很熟悉吧？”
埃莉諾和瑪麗（lì）安同時停止了手上的（de）動作。
瑪格麗特爽快地點頭，梨渦淺淺：“好啊，我（wǒ）上（shàng）次出去玩的時候落（luò）了水，差點溺（nì）死（sǐ）。不（bú）過，你放心，我這次一定會小心的。”
“……算了。”範妮一噎，忽然想起，這小姑子也是個不靠譜的。
她又將目光投向一向好說（shuō）話（huà）、溫溫柔柔的艾莉諾，正要開口，卻被瑪（mǎ）格麗特打斷了：“範妮，你還沒有給（gěi）哈利請（qǐng）家庭教師嗎？”
“還沒——”
瑪格麗特脆（cuì）生生的聲音打斷了她：“媽媽，我小時候學（xué）識字的冊子可以借給哈利用嗎？”
“當然可以。”達什伍德太太點頭，回過味來，“範妮，這就是你不對了，姑（gū）娘們（men）在哈利這個年紀的時候已經識字。我和亨利早早地請來（lái）家庭教師，直到去年那位（wèi）女士出嫁，我們才停課。
哈利作為繼承人，我（wǒ）以為你早就為（wéi）他（tā）做好打算！等參加聚會的時候，他和（hé）同齡（líng）的男孩兒們怎麽談得來？你們在倫（lún）敦的時候，男孩兒們也都不學習嗎？”
“我不（bú）要上（shàng）課！”那孩子又叫起來了，“傑克說那些教師都是惡心的魔鬼，都（dōu）該下地獄！”
“哈利！”範（fàn）妮臉紅地捂住（zhù）了他的嘴，厲聲道，“你是該好好學習了！怎麽能說這樣（yàng）的話？”
一（yī）陣雞飛狗跳後，小哈利必須盡快上（shàng）課（kè）識字的事情被確定了下來。
瑪格（gé）麗特別開臉（liǎn），看向窗外抿嘴憋笑。
果然整治熊（xióng）孩子最好的方式就是搬（bān）出（chū）勸學大法。
忽然，她那雙碧藍色（sè）的眼睛裏倒映出一（yī）行人（rén）騎（qí）馬而來的身影（yǐng）：“那是約翰和斯科特先生回來（lái）了嗎？他們身邊是（shì）誰？”
埃莉諾和瑪麗安湊了（le）過來，站在（zài）窗（chuāng）前望去。
“那是（shì）賓利先生！”瑪（mǎ）麗安驚喜地叫道，手肘撞了撞旁邊的艾莉諾。
.
作者有話要說：*嘿嘿沒（méi）有人（rén）猜到是餃子呢！都猜的是泡麵我也查過泡麵的做（zuò）法，感（gǎn）覺自製還是比較難成功的（de），以前的好像都是油炸出來的，現在有了新的（de）工業做法。
*天下的熊孩子都是一（yī）樣的~少年，我勸你好好學習（xí）~