徐珊珊
前段時日，新版《現代漢語詞典》在其（qí）正文部分收（shōu）錄上（shàng）百英文縮寫而引發熱議。有人將這視作對中華文化（huà）的背（bèi）叛，也有人認為可以收錄但不應如此直接……但我認為，此（cǐ）舉動僅（jǐn）是對當下（xià）語（yǔ）言現實地麵對與承認，實在無須大驚小怪。
中華文化博（bó）大精深，源（yuán）遠流長，其中漢語（yǔ）文化（huà）更是華夏民族智慧的結晶，珍（zhēn）貴的文化遺產。然而，漢語文化也需（xū）與（yǔ）時俱進。、等英文縮寫詞切合當今時代的發展潮流（liú），將其收（shōu）錄於詞典中僅（jǐn）僅是對當下語言現實地麵對與承認，是對部分外來文化的吸收與融合，也是在“對外開放”的基本國策下漢（hàn）語文化發展的必然趨勢，實在是談不上（shàng）“背叛”。
再者，對部分外（wài）語縮寫（xiě）的收錄更是體現了中華文化的包（bāo）容性，有利於（yú）民族交流和相互理解，也有利於文化的多（duō）元化發展。古有張騫出使將漢文化播（bō）種西域，鄭和下西洋將（jiāng）中華（huá）文化帶入西方，促進了中外文化（huà）的交流和融合（hé）；今（jīn）有莫言借（jiè）鑒西方作家馬爾克斯的寫作手法，以中國傳統文學為出發點，在中西雙重視野中創作出具有世界意義的小說，將中西結合的寫作風格帶入大眾視野，同時也極（jí）大程度地促（cù）進了中國傳（chuán）統文學的發展。漢語（yǔ）文化（huà）也需與時俱進，在中西雙（shuāng）重視（shì）野中發（fā）展（zhǎn）的漢語（yǔ）文化將更能適應社會需求（qiú），更具有（yǒu）世界意義。
也許有人（rén）會說，收錄（lù）外語縮（suō）寫將威脅到漢語的地位，我認為這種擔憂實在是沒有必要的。俗話說：“莫看江心平如鏡，要看水底萬（wàn）丈深。”從表麵上看該舉措似乎涉（shè）及文化安全，但仔細（xì）想想（xiǎng）也並非如此，中華上下（xià）五（wǔ）千年（nián），漢語文化更是博大精深，收錄英文縮寫這樣的規模和形式根本不（bú）足以撼動漢（hàn）語的根（gēn）基，所以，也無須大驚小怪。反而，我（wǒ）們應該為這一進步（bù）感到高興、欣慰。
傳承（chéng）了中華的漢（hàn）語文化，也需要與時俱進，隻要其內涵不變，依然可以慰藉（jiè）人們的心靈，依然可以豐富人們的思想，依然是華夏民族無可替代的珍（zhēn）寶！