楊娼者，長安裏中之殊色也。態度甚都，複以冶容自喜。王公禍钜競（jìng）邀（yāo）致席上，雖不（bú）飲者，必為之引滿盡歡。長安諸兒（ér）一造其室（shì），殆至亡生破產而不悔。由是娼名冠諸（zhū）籍（jí）中，大售於時矣。嶺南帥甲，貴遊子也。妻本戚裏女，遇帥甚悍。先約：設有異誌者，當取死白刃下。帥幼貴，喜淫，內苦其妻，莫之措意。乃（nǎi）陰出重賂，削去娼之籍，而挈之南海，館之他舍（shě）。公餘而同，夕隱而歸。娼有慧性，事帥尤謹（jǐn）。平居（jū）以女職自守，非其理不妄（wàng）發。複厚帥之左右，鹹得其歡心，故帥益嬖之（zhī）。間歲，帥得病，且不起。思一見娼，而憚其妻。帥素與（yǔ）監軍使厚，密遣道意，使為方略。監軍乃紿其（qí）妻曰：“將軍病甚，思得善（shàn）侍奉煎調者視之，瘳當速（sù）矣。某有善婢，久結事貴室，動得人意。請夫人聽以婢安將軍四體，如何？”妻（qī）曰：“中貴人，信人也。果然，於吾無苦耳。可促召婢來（lái）。”監（jiān）軍即令（lìng）娼（chāng）冒為婢以見帥（shuài）。計未行而事（shì）泄。帥之（zhī）妻乃擁健（jiàn）婢數十，列白梃，熾膏鑊於庭（tíng）而伺之矣。須其至，當投之沸（fèi）鬲。帥聞而大恐（kǒng），促命（mìng）止之。娼且至，帥曰：“此我意，幾累於渠。今幸（xìng）吾之未死也。必（bì）使脫其虎喙。不然（rán），且無（wú）及矣。”乃大遺其（qí）奇寶，令家僮榜輕舫，衛娼北歸。自是帥之憤益振，不逾旬而（ér）物（wù）故。而娼之行適及（jí）洪（hóng）矣。聞（wén）至，娼（chāng）乃盡返帥之賂，設位而哭（kū）曰：“將軍由妾而卒。將軍且死，安用（yòng）生為？妾豈孤將軍者哉!”即撤奠而死之。
房千裏曰：夫娼（chāng），以色事人（rén）者也，非其利則（zé）不合矣。而楊（yáng）能報（bào）帥以死，義也；卻帥之賂，廉也。雖為娼，差（chà）足多乎（hū）!