崇寧中（zhōng），有（yǒu）王生者，貴家之子也，隨計至（zhì）部下。當薄暮，被酒，至延秋坊。過一小宅（zhái），有女子甚美，獨立於門，徘徊徙倚，若有所待（dài）。生方（fāng）注目，忽有縐騎嗬衛而來，下馬於此宅。女子亦避去。匆匆遂行，初不暇問（wèn）其何姓氏也。抵夜歸，複過其（qí）門（mén），則寂然無人聲。循牆而東數十步，有隙地丈餘，蓋其宅後也。忽自內擲一瓦出（chū），拾視之，有字雲：“夜於此相候。”生以牆上剝粉戲書瓦背雲：“三（sān）更後宜出也。”複擲入焉。因稍退十餘步，伺之。少（shǎo）頃，一男子（zǐ）至，周視地（dì）上，無所見，微歎而去。既而三鼓，月高霧合，生亦倦睡欲歸矣。忽牆門軋然而開，一女子先出，一老嫗負笥從後。生遽就之，乃適所見立門首者（zhě）。熟視生，愕（è）然曰：“非也。”回顧媼，媼亦曰：“非（fēi）也。”將複入，生劫（jié）之曰：“汝為女子，而夜與人期至此。我執汝詣官，醜聲一出，辱汝門戶。我邂逅（hòu）遇汝，亦（yì）有前緣，不若（ruò）從（cóng）我去。”女泣而從之（zhī）。生攜歸逆旅，匿小樓中。女自言曹（cáo）氏，父早（zǎo）喪，獨有己一女，母鍾愛之，為擇所歸。女素悅姑之子某，欲嫁之（zhī），使乳嫗達意於母。母意以某無官，弗從，遂私約相奔。墒下微歎而去者，當（dāng）是也。生既南宮不利（lì），遷延數月，無歸意。其父使人（rén）詢之，頗（pō）知有女子偕處。大怒，促（cù）生歸（guī），扃（jiōng）之別室（shì）。女所（suǒ）齎（jī）甚厚，大半為生費，所餘與媼坐食垂盡。使人訪其（qí）母，則以（yǐ）亡女（nǚ）故，抑鬱而死久矣。女不得已，與媼謀（móu）下汴，訪生所（suǒ）在。時生侍（shì）父官閩中。女至廣陵（líng），資盡不能進，遂隸樂籍，易姓名為蘇媛。生遊四方，亦不（bú）知女安否。數年，自浙中召赴闕，過廣陵，女以娼侍宴識生。生亦訝其（qí）似女（nǚ），屢目之。酒半，女奉觴勸，不覺兩淚墜酒中（zhōng）。生淒然曰：“汝（rǔ）何以至此？”女以本末告，淚隨語零。生亦愧歎（tàn）流涕。不終席，辭疾（jí）而起。密召（zhào）女，納為側室。其後生（shēng）子，仕至尚書郎（láng），曆數郡。