宋齊（qí）丘，豫章人。父卒，家（jiā）計蕩盡，朝（cháo）不謀夕。時姚洞天（tiān）為（wéi）淮陽騎將，素好士，齊丘欲謁之。奈囊（náng）空（kōng），無以備（bèi）紙筆之費。計（jì）無所（suǒ）出，但於逆旅悶坐。如此數日（rì）。鄰房有散樂女，甚幼，問齊丘曰：“秀才何以杜門不出？”齊丘以實告。女歎曰：“此甚小事，何吝一言相示？”乃惠以數緡。齊丘市紙筆（bǐ），為詩詠以投（tóu）洞天。其略曰：“某學武無成，攻書失誌，歲華蹭蹬，身事蹉跎。胸中萬仞青（qīng）山，壓低氣（qì）宇；頭上一輪紅日，燒（shāo）盡風雲。加以天步（bù）淩遲，皇綱廢弛，四海淵黑，中原血紅。挹（yì）飛蒼走黃之辯，有出鬼沒神之機。”洞天怒其言（yán）大，不即（jí）接見。齊丘窘急，乃更（gèng）其啟，翌日複至。其略雲：“有生不如無生，為人不若為鬼。”又雲：“其為誠懇萬端，隻為（wéi）饑寒兩字。”洞天始憫之，漸加拯救。徐溫（wēn）聞其名，召至門下。及昪之有江南也，齊丘以（yǐ）佐命，遂至上相。乃上表雲：“娶散樂女為妻，以報宿惠。”許之。
漂母而下，數百年又得散樂（lè）女。彼須眉男子，擁素（sù）封而（ér）坐視人饑寒者，視（shì）茲婦能不愧死！
劉道真少時，嚐漁（yú）草澤。而老（lǎo）嫗聞其歌（gē）嘯，知非常人，殺豚進（jìn）之。道真食盡，了不謝（xiè）。嫗見不飽，又進一豚，食半（bàn）而去。後為（wéi）吏部郎，嫗兒時為（wéi）令史，乃（nǎi）超用之。此漂母之報也。歐陽彬困於淮南，歌人瑞卿（qīng），以家財資之入蜀。及貴，卒偕老。此散樂女（nǚ）之報也（yě）。雖然，彼（bǐ）皆女中丈夫，非（fēi）望報者也。夫漂母與散樂女之不朽千秋也，豈在贈金乞娶時（shí）哉！