大曆中,有才人張紅紅者,本(běn)與其父歌(gē)於衢路丐食,過將軍(jun1)韋青所居。青聞其歌音嘹亮,察之,乃有媚色,遂納為姬。舍其父於後戶,優給之。乃自傳其藝,穎悟絕倫。嚐有樂工自撰(zhuàn)歌,即古《長命西河女》,而加減其節奏,頗(pō)有新聲,未進聞(wén),先侑歌於青。青召紅紅於屏風後聽之。紅紅乃以小豆數合記其拍。樂工歌罷,青入問紅紅:“如何?”曰(yuē):“已得矣!”青出雲:“有(yǒu)女(nǚ)弟子久曾習此,非新曲也。”即(jí)令隔屏風歌之(zhī),一聲不失。樂工大驚異,遂(suí)請相見,驚服不已。再雲:“此曲先有一聲不(bú)穩,今已正矣。”尋達上聽。翌日,召入宜春院,寵澤(zé)隆(lóng)異(yì),宮中號“曲娘子”。尋為才人。一日,內史奏韋青卒,上(shàng)告紅(hóng)紅,乃(nǎi)上前嗚咽奏雲:“妾本風塵丐者,一旦老父死有所歸,致身入內,皆自韋青。妾不忍忘其恩。”乃一慟而絕。上嘉歎(tàn)之,即贈昭儀。
紅紅之未遇韋青也,不免行丐。既遇,而遂達至尊。雖曰人(rén)有(yǒu)絕技,定不(bú)埋沒(méi),而(ér)亦見知音(yīn)之難遇矣。始蒙識拔,卒以死報,紅紅其伯牙氏之琴乎!