崔郊秀才者，寓居於漢上，蘊藉文藝，而物產（chǎn）罄懸。無何，與姑婢通，每有阮鹹之（zhī）縱。其婢端（duān）麗，饒音伎（jì）之（zhī）能（néng），漢南之最姝（shū）也。姑貧，鬻婢於連帥於（yú）頔，連帥愛之，給錢四十萬，寵盼彌深。郊思慕無（wú）已，即強親府署，願（yuàn）一見焉。其（qí）婢因（yīn）寒食，果出。值郊立於柳陰，馬（mǎ）上連泣，誓若山河。郊贈以詩曰：
“公子王孫（sūn）逐後塵（chén），綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此（cǐ）蕭（xiāo）郎是路人（rén）。”
或有嫉郊者（zhě），寫詩於座。於（yú）公睹詩（shī），令（lìng）召崔生（shēng），左右（yòu）莫之測也。郊甚憂悔，無處潛遁（dùn）。及見，握郊手曰：“‘候門一入深如海，從（cóng）此蕭郎是路人’，便是公製作也四百千小哉!何（hé）惜一書，不早相示。”遂命婢同（tóng）歸。至幃幌奩匣（xiá），悉為增飾之。崔生因此小（xiǎo）阜。又有客自零陵來，稱戎昱使君席上有善歌者，於公遽命召焉。戎使君不敢違命，逾（yú）月而至。及至，令唱歌，歌乃戎使君（jun1）送妓（jì）之什也。公曰：“丈（zhàng）夫不能立功業，為異代之所稱，豈有奪人姬愛，為（wéi）己（jǐ）嬉娛（yú）!”遂（suí）多以縑帛贈行，手書遜謝焉。戎使君詩曰：
“寶鈿香娥翡翠裙，妝成掩泣欲（yù）行雲（yún）。殷勤好取襄王意，莫向陽台夢使君。”
韓晉公滉鎮浙西，戎昱（yù）為部內刺史。郡中有酒妓，善歌，色亦閑妙，昱情屬甚厚。浙西樂將聞其能（néng），白滉，召置籍中，昱不敢留。俄於湖上為歌詞以贈之，且曰（yuē）：“至彼令（lìng）歌，必首唱是詞。”既至，韓為開筵，自持杯，令歌送之，遂唱戎詞。曲既終，韓問：“戎使君於汝寄情耶”妓悚然起立曰：“然。”淚隨語（yǔ）下。韓令更衣待命。席上為之憂危。韓召樂（lè）將責（zé）曰：“戎使君名士，留情郡（jun4）妓，何故不知而召置之，成餘之過!”乃笞之十。命與妓百縑，即時歸之。其詞曰：
“好去春風湖上亭，柳條（tiáo）藤蔓係人情。黃鶯久住渾相戀，欲別頻啼四五聲。”
戎使君所歡歌妓，是一是二一奪於於帥，再奪於韓公，而俱（jù）以聞詩放（fàng）還，何戎之多（duō）幸也!於、韓兩公，固一代豪俊，亦見唐（táng）時（shí）之重才矣。設當今世，雖（suī）日進萬言何益!