張子能夫（fū）人鄭氏，美而豔。張為太常博士，鄭以（yǐ）疾殂。臨終與訣曰：“君必別娶，不複念我矣。”張泣曰：“何忍為此。”鄭曰：“人言那可憑，盍指天（tiān）為誓。”曰（yuē）：“吾（wú）苟負約，當化為閹。”鄭曰：“我死當有變相，可怖畏，宜置屍空室中，勿令一人守視（shì），經日然後（hòu）斂也。”言之（zhī）至再（zài），少焉氣絕。張不忍徙，猶遣（qiǎn）一老婢設榻其傍。至夜中，屍忽長歎，窺之呀然一夜（yè）叉也。婢（bì）既不（bú）可出，震栗膽喪，大聲（shēng）叫號。家人穴壁觀之，盡呼直宿數卒，持杖環立於戶（hù）外。夜叉行百匝，乃止（zhǐ）。複詣寢床，舉被自覆而臥。久之，家人乃敢啟戶入視，則依然故形矣。後三年（nián），張為大司丞，鄧洵（xún）仁右丞欲嫁以女，張力辭。鄧公方有（yǒu）寵，取中旨令合（hé）婚。成禮之（zhī）夕，賜真（zhēn）珠寢帳，其值五十萬（wàn）緡。然自是多鬱鬱不樂。嚐晝寢，見鄭（zhèng）氏自窗下罵曰：“舊約如何，而忍負之。我幸（xìng）有二子，縱（zòng）無子，胡不買妾，必欲正娶何也？禍將作矣。”遽登榻以手拊其陰，張覺（jiào）痛，疾呼家人，至（zhì）無所見，自是若閹然。