李相紳鎮淮（huái）南。張郎中又新罷江南郡，素與李（lǐ）隙。時於荊溪遇風，漂沒二子（zǐ）。悲戚之（zhī）中，複懼李之（zhī）仇己，投長箋（jiān）自首謝。李深（shēn）憫之，複書曰：“端溪不讓之詞，愚罔懷怨；荊浦沉淪之禍，鄙實憫然。”既厚遇之，殊不屑意。張感涕致謝，釋然（rán）如（rú）舊交。與張（zhāng）宴飲，必極（jí）歡醉。張（zhāng）嚐為廣陵從事，有酒妓，嚐（cháng）好致（zhì）情，而終不果納。至是二十年猶在席，目張悒然，如將涕下。李起更衣，張以指染酒，題詞盤（pán）上，妓（jì）深曉之。李既至（zhì），先持杯（bēi）不樂。李覺之，即命妓歌以送酒。遂喝是詞曰：
“雲雨紛飛二十年，當時求夢不曾眠。今年頭白重（chóng）相見，還上襄王玳瑁筵。”
張醉歸，李令妓夕就之。
或雲：眠（mián）則有夢。既不曾眠，何得有夢。說詩太泥矣。此（cǐ）句正（zhèng）敘其好致情，而終不果納之意。