呂用之授維楊目，佐渤海王擅政害（hài）人。中和四年秋，有商人劉（liú）損，挾重貨來楚江夏，至揚州。用之凡遏公社來，悉（xī）令偵現行筐。妻裴氏有團色。用之以陰（yīn）事下劉獄，納裴氏。劉獻黃金百兩免罪。雖脫非橫，而憤惋不堪。因感劉禹錫《擬四愁（chóu）詩》，終日（rì）吟詠不輟（chuò）。一日晚，憑水窗複吟前詩（shī），聲音（yīn）哀楚。見河街上一虯須老叟，骨貌昂藏，眸光射人，行（háng）步迅速，躍入船中，揖損曰：“子（zǐ）衷（zhōng）心有何不平，而苦吟如此？”損具對之。客曰：“隻今便為取賢閣。回時即發，不可更停在此（cǐ）。”損意其必俠士也，再（zài）拜（bài）啟曰：“長者能報人間不平，何不去蔓除根（gēn），而（ér）更客奸（jiān）黨!”叟曰：“呂用之屠割生民，神人共（gòng）怒，隻候冥（míng）靈聚錄，方令身首（shǒu）支離，不惟禍及一身，須殃連七祖。今且為君了事，未敢遽越神明也。”乃入呂用之家（jiā），化形（xíng）於鬥拱上，叱呂（lǚ）用之，曆數其罪，敕（chì）以退還劉氏之妻。倘更悅色貪財，必見頭隨刀落。言訖，鏗然（rán）不見所適。用之（zhī）驚（jīng）悸，遽起，焚香再拜。夜遣幹事送裴氏並黃金俱還劉損。損（sǔn）不待明，促舟子解維。虯須亦無跡矣。
用（yòng）之平（píng）日，慣（guàn）以神鬼事欺渤海，其中久已抱（bào）歉，今親見（jiàn）異人，哪得不懼（jù）嗚呼，世間欺心薄德之徒，橫行（háng）無忌，吾安得此虯須叟（sǒu），家至而戶說之也。