張貴（guì）妃名麗華（huá），發長七尺，鬢黑如漆，其光可鑒。聰慧有神采，每瞻視盼睞，光彩溢目，映照左右。後主於光照殿前（qián），起臨春、結綺、望仙三（sān）閣。其窗牖欄檻，皆以沉檀為之，飾以金玉，間以（yǐ）珠翠，外施珠簾，內有寶床寶帳。其服玩瑰（guī）麗，近古未有。其下積（jī）石為山，引（yǐn）水為池，雜植奇（qí）花異草。臨春（chūn），自居；結綺，張貴妃居（jū）之；望仙，孔貴妃（fēi）居之。貴妃常於閣上（shàng）靚妝（zhuāng）臨軒檻，宮中望之，飄飄若神（shén）仙焉。每飲酒，使諸妃（fēi）嬪及女學士（宮人袁大有等為女學士）與狎客（江總、孔範（fàn）等文士十餘人侍宴，後庭謂之狎客）共賦詩，互相贈答。采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千餘人，習而（ér）歌之。其曲有《玉樹後庭花》、《臨（lín）春樂》等，大（dà）略皆美妃嬪之容色（sè）。君臣酣飲，自夕達旦，以此為常。後主自製《後庭（tíng）花曲》雲：
“麗宇芳林對高閣，新妝豔質本（běn）傾（qīng）城。映戶凝嬌乍不進，出（chū）帷含（hán）態（tài）笑相（xiàng）迎。妖
姬臉似花含露，玉樹（shù）流（liú）光照後庭。”