劉氏子者，少（shǎo）任俠，有膽氣。嚐客遊（yóu）楚州淮陰縣，交遊（yóu）多（duō）市井惡少。鄰人王氏有女，求聘之，王氏不許。後數歲，因饑，遂從戎。數年後役（yì）罷，再遊楚鄉。與舊友相遇，甚歡。常恣遊聘，晝事弋獵，夕會狹邪。因出郭十餘裏，見一壞墓（mù），棺柩暴露，歸而合（hé）飲酒。時將夏，夜（yè）暴雨初（chū）止。眾人戲（xì）曰：“誰能以物送至壞塚棺上者？”劉乘酒恃氣曰（yuē）：“我能之。”眾曰：“若（ruò）審能之，明日眾置一（yī）筵以賞（shǎng）其事。”乃（nǎi）取一磚，同會（huì）人列名於上，令生持去，餘人飲而待之。劉獨行，夜半至墓。月初上，如有物（wù）蹲踞棺上。諦視（shì）之，乃一（yī）死婦人也。生舍磚（zhuān）於棺背，負此屍而歸。眾方歡語，忽聞（wén）生（shēng）推門，如負（fù）重之聲。門開，直入燈前，置屍（shī）於地，卓然而立。麵施粉黛，髻發半披（pī）。一座驚駭（hài），亦有奔走藏伏者。生曰：“此我妻（qī）也。”遂擁（yōng）屍致床同寢。至四更，忽覺口（kǒu）鼻（bí）微微有氣。診視之，則（zé）已蘇（sū）矣。問（wèn）所（suǒ）以，乃王氏之女，因暴疾亡，亦不自知屍踞棺上何由也。天明（míng），生取水與之洗麵、濯手、整釵髻，疾（jí）已平複。乃聞鄰（lín）裏相駭雲：“王氏女將嫁，暴卒未殮。昨夜因雷，遂失其屍。”生乃以告王氏，王氏（shì）悲喜，乃嫁劉焉。眾鹹歎其（qí）冥契，亦服生之不懼也。