馬（mǎ）守真，字月嬌，小字玄兒。行四，故院中呼四娘。以善畫蘭，號湘蘭子。少負重名，為六院冠冕。晚（wǎn）年意氣益豪，日（rì）費不貲，家漸耗。
有烏陽少年某，遊太學。慕（mù）姬甚（shèn）切，見不自持，留姬家不去。俄聞門外索逋者聲如哮虎，立為償三百緡，聽使去。姬本俠也，見少年亦俠，甚德之（zhī）。少年昵姬，欲諧伉儷，指江水為誓。大出裹蹄，治耀首（shǒu）之飾。買第秦淮上，用金錢無（wú）算。而姬擊鮮為供具，仆馬費亦略相當。是時姬年正五十，少年春秋未半也。錦衾角枕相嬿婉，久而不少覺姬（jī）老，娶姬念益堅。姬笑曰：”我門前車馬如此，嫁商人且不堪。外聞以我私卿，猶賣珠（zhū）兒絕倒不已（yǐ）。寧有半百青樓人，才執箕帚作（zuò）新婦耶？“少年（nián）戀戀（liàn）無東意。祭酒聞之，施夏（xià）楚焉。始怏怏去。
王百穀雲：”嘉靖間，海宇清謐，金陵最稱饒富，而平（píng）康亦極盛。諸姬著名者，前則劉、董、羅、葛、段、趙，後則何、蔣、王（wáng）、楊、馬、褚，青樓所（suǒ）稱十二釵也。馬姬高情逸韻，濯（zhuó）濯（zhuó）如春柳聞鶯。吐辭流盼，巧（qiǎo）伺人（rén）意。諸姬心害其（qí）名，然自顧皆弗若。以此聲華日盛，凡遊閑子，遝拖少年，走馬（mǎ）章台街（jiē）者，以不識馬姬為辱（rǔ）。油壁障泥，雜遝戶外。池館清疏，花石幽潔。曲室深閨，迷不可出。教諸小鬟寧梨園子弟，日為供帳燕客，羯鼓、琵琶聲，與金縷紅牙相間，北鬥闌幹掛屋角猶未休。雖纏頭錦堆床滿，而鳳（fèng）釵榴裙（qún）之屬，嚐在子錢（qián）家。以贈施多，無所（suǒ）積也。祠郎有墨者，以微譴逮捕之（zhī）。攫金半千，未厭，捕愈急。餘適過其家，姬披發（fā）徒跣，目（mù）哭皆腫。客計無所出，將以（yǐ）旦（dàn）日白衣冠送之（zhī）秦淮。會西（xī）台禦史索餘八分書，謂為居間（jiān），獲免。姬歎（tàn）：“王家郎，有心人哉！”欲委身（shēn）於我，餘（yú）謝。姬念我無人爬背（bèi），意良厚。然我乞一丸茅山道士（shì）藥，豈欲自得姝麗哉。脫人之厄，而因（yīn）以為利，去（qù）厄之者幾何？古押衙而在，匕首不（bú）陷（xiàn）餘胸乎！由是（shì）不複言歸我，而寸（cùn）腸綢繆固結不解。亦惟餘與姬同心相印（yìn），舉似他人，不笑即唾耳。姬（jī）與餘有吳門（mén）煙月之期，幾三十載未償。歲（suì）甲辰秋日（rì），值餘七十初度。姬買樓船，載嬋娟，十十五五，客餘飛絮園，置酒（jiǔ）為壽（shòu）。絕纓投轄，履舄繽紛。四座填滿，歌舞達旦。殘脂剩粉，香溢錦帆，涇（jīng）水彌，月姻煴，自夫差以來所未有。吳兒嘖嘖誇盛事（shì），傾動一時。計餘別姬，凡十（shí）六年，姬（jī）年五十七矣（yǐ）。容華雖小減於昔，而風情意氣如故。唇膏（gāo）麵藥，香澤不去手，發（fā）如雲，猶然委地。餘戲（xì）調：“卿雞（jī）皮三少若夏姬，惜餘不能（néng）為申公巫臣耳（ěr）。”
餘曾見閶門一老嫗，年近六十矣，甲乙二少（shǎo）年爭嬖之。嫗夫死（sǐ），甲為殯，頗有費。事畢，欲（yù）迎嫗歸。嫗沽（gū）酒與乙為別。乙（yǐ）涕泣（qì）不已，去，遂自縊。天下事盡有（yǒu）不可解者。