吉（jí）州劉長史（shǐ），無子，獨養三女（nǚ），皆殊色，甚念之。其長女年十六，病死官（guān）舍中。劉素與司丘掾高廣（guǎng）相善，秩滿與同歸，載女（nǚ）喪還。高廣有子，年（nián）二十（shí）餘，甚（shèn）聰慧，有姿（zī）儀（yí）。行次豫章，守冰不得行。兩（liǎng）船相去百餘步，日夕相往來。一夜，高氏子獨在船中披書（shū）。二更後（hòu），有一婢年可十四、五，容（róng）色甚（shèn）麗，直詣高雲：“長史船中燭（zhú）滅，來乞火耳。”高子甚愛之，因與調戲，婢亦忻然。敕言曰：“某不足顧，家中（zhōng）小娘子豔絕無雙，為郎通意，必可（kě）致也。”高甚驚喜，意謂是其（qí）存（cún）者（zhě），因與（yǔ）為期而（ér）去。
至明夜，婢又來曰：“事諧矣，即可便待。”高甚踴躍，立候（hòu）於（yú）船（chuán）外。時（shí）碧天無翳，明月滿江。有頃，遙（yáo）見一女自船後出，從此婢來。未至十步（bù），光（guāng）彩（cǎi）映發（fā），馨香襲（xí）人。高不勝其急，便（biàn）前持之。女縱（zòng）體入懷，姿態橫發。乃與俱就船中（zhōng），倍加款密。此後夜夜輒來，情念彌（mí）重。如此月餘日，忽謂高曰：“欲商一事，得無（wú）嫌難乎？”高曰：“固請說之。”乃曰：“兒本長史亡女，命當更生。業得承（chéng）眷（juàn）君子，若垂意相采，當得白家令知之。”高（gāo）大驚喜曰：“幽明（míng）契合，千載未有。方（fāng）當永同（tóng）枕席，何樂如（rú）之。”女又曰：“後（hòu）三日必生，求（qiú）為開棺。夜中以麵承霜露，飲（yǐn）以（yǐ）薄粥，當遂活也。”高許諾。明（míng）旦，遂白廣。廣未之甚信，亦以其絕異，乃使詣劉長史（shǐ）具陳其事。夫人甚怒曰：“吾女今已消爛，寧有玷辱（rǔ）亡靈乃至此（cǐ）耶！”深拒之。高（gāo）求之轉苦。至夜，劉及夫（fū）人俱夢女曰：“某（mǒu）命當更生，天使（shǐ）配合（hé），必謂喜而見許。今（jīn）乃靳固如此，是不（bú）欲某再生耶？”及覺，遂大感悟。亦以（yǐ）其姿色衣服皆如所白，乃許焉。
至期，乃共開（kāi）棺（guān）。見女姿色鮮明，漸有暖氣。家中大驚喜。乃設幃幕於岸（àn）側，舉置其中。夜以麵承露，晝哺飲。父母皆守視之。一日（rì），轉有氣息，稍開目，至暮能言。數日如故。高（gāo）問其婢，雲：“先女死（sǐ），柩亦在舟中。”女既蘇，遂臨悲泣，與訣。乃擇吉日，遂於此地成婚。後生數子。因名其地為（wéi）禮會（huì）村。