唐李元平，大曆五年，客於東陽寺中讀書。歲餘，薄暮見一女子，紅裙繡繻，容色美麗，領數青（qīng）衣來入僧院。元平悅而窺之，問（wèn）以所適及姓氏。青衣怒曰：“誰家兒（ér）郎，遽此（cǐ）相逼（bī）。俱為士類，不（bú）合形跡也。”元平拜求請見，不許。須臾，女在院出，四顧，忽見元平，有如舊識。元平非意所望，延（yán）入問其行裏。女曰（yuē）：“亦欲見君論夙昔之（zhī）事。我（wǒ）已非人，得無（wú）懼乎？”元平心既相悅，略無疑阻。女曰：“吾父昔任江州刺史（shǐ），君前身為門夫，恒在使君家（jiā）長直，雖生於貧賤，而容色可（kě）悅。我因緣之，故私與君通。才過（guò）十旬，君患霍亂歿。我不（bú）敢哭，哀倍常情。便潛以朱筆（bǐ）塗君左股，將以為誌。常持千眼千手咒，每旦焚香發願：各生富貴（guì）之家，相（xiàng）慕願為夫婦。請君驗之（zhī）。”元平乃自視，實如其言，因留宿，歡甚。及曉，將別（bié），謂元平曰：“托生時至，不可久（jiǔ）留。後身之（zhī）父，現（xiàn）任刺史。我年十六，君即為縣令，此時正當與君為夫婦，幸存思戀，慎勿婚也。然（rán）天命已定，君雖別娶，亦不可得。”悲泣而去（qù）。他年，果為夫婦。出《異物誌》。