當年那些日本軍官和司令（lìng），大多在賀州城失守的時候，已經剖腹了；而洋人的眼裏，每個黑發黑眼的（de）人，其實長得都差不多。而彭舶不一樣（yàng）。他是當年唯一一個能以（yǐ）翻譯的身（shēn）份隨著洋人進綺園的人（rén），許杭，也（yě）從沒有忘記任何一張在台下虎視眈眈，淫穢汙濁的麵孔。許杭（háng）嘴角邊上都是不屑和冷笑，他微微比彭舶高一點，就往（wǎng）前一步（bù），壓低聲音道：“你要說（shuō）就盡管去說，今天（tiān）是都督的（de）生辰（chén），若是誰在他宴會上鬧事，我倒想知道，那人會是什麽下場？”彭舶被他噎了一（yī）下，氣得臉是豬肝色：“嗬，高梁稈做眼鏡——擺什麽空架子！我告訴你，信不信我一根手指（zhǐ）頭也能捏死你？算了，我不跟（gēn）你這種下賤（jiàn）貨色置氣，我這鞋下有點泥啊，你要是給我擦擦，我就（jiù）當今天沒看見你。”說著撩起衣擺，把一（yī）隻（zhī）腳伸了出來，臉上是肥肉（ròu）顫抖的邪笑（xiào）。許杭冷冷看著他，然後看向一旁，道：“抱歉（qiàn），沒帶帕子，也（yě）沒法給你擦。”這就是拒絕（jué）了。彭舶今日還（hái）就要折辱折辱這個家夥，於是把腳湊上去，在許杭幹淨的灰色長衫下擺很肆（sì）意地（dì）蹭，把剛才踩的泥灰（huī）都蹭（cèng）上去，便擦還邊笑著說：“要什麽帕子啊，這不就行了？嗯，擦得多幹淨！”他這裏蹭得忘（wàng）乎（hū）所以，覺得許（xǔ）杭一動不動是對他的忌憚，整個（gè）人都沉浸在欺負別人的快感中。等到他擦得差不離（lí），準備站直身體再教訓教訓許杭的時候，就聽得後麵有人中氣十足地喝了一聲：“你在幹什麽？！”彭舶抖了一下，看過去，就（jiù）見段燁霖從小門進來，雙眼怒目橫視（shì），大步走（zǒu）上來，第一件事就是低（dī）頭看了看許杭整個人，然（rán）後看到衣裳的汙漬時眼神立（lì）刻就變了。“彭特助真是閑得很啊，不在前廳和別人喝酒，倒是在這兒和我的朋友‘說話’。”段燁霖的口氣一點溫度（dù）也沒有，聽得彭舶心裏一陣涼。好嘛，他說這（zhè）個許杭怎（zěn）麽那麽橫（héng），原來是傍上了司（sī）令。呸，什麽阿物！趕忙把腳收回去，心裏暗暗罵了一句賤胚，臉上笑嘻嘻：“哎喲，是司令的朋友啊。玩笑玩笑，我這方（fāng）才沒站穩，踩著這位‘許先生’的衣服了，司令總不會為了一件衣裳要抓我回去吧，哈哈。”在這個時候，他還沒有認識到（dào），自己究竟做了件怎樣的傻事。段燁霖慢條斯理解開手套：“哦？那我要是真的就（jiù）為了一件衣服（fú）要抓（zhuā）特助回去呢？”“這…”彭舶噎了一下，然後擠出笑容，“司令真會開玩笑。既是司令的朋友，以後大（dà）家也就明（míng）白了、明白（bái）了。”把手套放到許杭手裏，他又說：“誰說（shuō），我是開玩笑的？”眼神瞬間變得陰鷙，如兩隻冷箭，嗖嗖射在（zài）彭舶身上。彭舶沒來由一個冷顫，這（zhè）下方覺得這段燁霖不是個正（zhèng）常的茬，竟（jìng）有當（dāng）真要小題大做（zuò）的意思，一下子也急了：“喲，司令這（zhè）譜擺得可略大（dà）了（le）些吧。這（zhè）要傳出去，說是司令你為了一件衣服要（yào）抓人，也（yě）沒人敢說您什麽，也（yě）要是（shì）說司令你為了一個戲倌抓人，嗬……難（nán）聽了些吧！”言語裏暗暗（àn）威脅了一下，然後又開始討巧：“咳，我這人嘴巴說話就是直一些，您擔待著（zhe）點啊。”