劉季平，原（yuán）名鍾，行三，又取龔定庵詩意（yì）：“劉三（sān）今（jīn）義士”，別署江南劉三，上海華涇人（rén）。一八九○年（nián）十二月二十（shí）三日生。廉卿子。畢業日本成城學校（xiào），歸國後，在陸軍小學當教官。仗俠好義。蜀人鄒（zōu）蔚丹以（yǐ）著《革命軍》一（yī）書，被逮入獄，瘐死獄中，季平為之埋葬華涇。章太炎作墓誌，如（rú）雲：“鄒君諱容，字蔚丹，四川巴縣人。以著書稱《革命軍》，為清廷所訟，與炳麟同囚於上海，歲餘瘐死，年二十一，時清光緒三十一年二月（yuè）二十九（jiǔ）日也。上海劉三，葬之（zhī）華涇。民國興，贈大將軍。於（yú）是（shì）海內無不知義（yì）士劉（liú）三其人。”他的華涇家中，曾辦麗澤學院，和劉東海（hǎi）、費公直（zhí）、秦毓鎏（liú）、吳欽業，—同主持院事，但不久即停辦（bàn）。他和岐黃家陸士諤（è）為葭莩親，夫人（rén）陸靈素，即（jí）士諤妹，雙棲華涇黃葉樓，人比諸趙明誠和李清照。靈素擅昆曲，季平（píng）每逢宴客，陸唱曲，季平吹簫，歡騰一室。
一度在家園種植（zhí）梅花（huā），花時出（chū）售。他擅（shàn）寫隸書，摹《石門銘》功力極深。他寫字，從不（bú）對客揮毫（háo），認（rèn）為這是（shì）惡俗（sú）的海派表演，但如二三知己在座，那就（jiù）破例為（wéi）之，無所謂了。他嗜飲成癖，家中貯有佳釀，蘇曼殊常往飲啖。曼殊窘困（kùn），資助無吝色，因此曼殊貽劉三畫特多。姚雛有（yǒu）一短文，涉及劉三（sān）飲酒，有雲：“與季平交二十餘年。民元，相見於滬上太平洋報社。二三年間，各裏居，時相過從。嚐聚飲鬆江酒家，君偶遺其束帶，明日複過，曰：‘昔龔定庵與人劇談，輒（zhé）飛其靴，人題其室曰：定庵飛靴處，此則劉三解帶處也’，相與大噱。”雛且有詩，“閉戶樹梅如種菜，引杯解帶比（bǐ）飛靴（xuē）”，很為貼切哩。民國二十年，季平為監察委（wěi）員，病衄（nǜ）假歸，目睹（dǔ）旅滬西僑，常赴四郊賽（sài）馬，田畝被馬蹄踐踏，莊稼頗受（shòu）損失，上海縣長不敢抗議。季平無所顧忌，向監察院提案，以縣長溺職，請予撤辦。
案文很長，其末雲（yún）：“縣長縱（zòng）容外騎（qí），不（bú）恤農功（gōng），溺職喪權，已無可諱。大抵外人覬（jì）覦領土，其先托於般遊，迨至裏（lǐ）道周知，然後肆其蠶食，上（shàng）海租界之擴充，其先例殆無不如是，是則可（kě）為太息者也。”季平於一九三八年夏大病，不久即逝世。他的詩有油印本，名《黃葉樓遺詩》，名句（jù）有：“一（yī）天風雪藝黃精。”又送曼殊至印度：“早歲耽禪見性真（zhēn），江（jiāng）山故宅獨愴（chuàng）神（shén）。擔經（jīng）忽作圖南計，白馬投（tóu）荒第二人。”他參加南社（shè），《南（nán）社叢刻》第一集，曾載詩幾首，馬（mǎ）敘倫為作一（yī）傳。他的後人緗、，女婿唐敬皋，編有《日文辭典》。