山穀雲陳留（liú）有王壽卿得陽冰筆意非章（zhāng）友直陳晞畢仲荀文（wén）勳所能管攝
國朝會要雲（yún）嘉佑六年二月一日國子監言草澤章友直篆石經畢（bì）詔補將作（zuò）主（zhǔ）簿後友直自以（yǐ）不願仕進免官乃賜銀百（bǎi）兩
世有石刻時賢帖有友直一帖雲已被中（zhōng）旨召書石經比字體小成於義當往但愧無似孤奉粉飾之私耳即日泝淮及泗舎舟而徒上元之前（qián）期至闕下
東坡（pō）銘文勳篆雲世人篆字隸體（tǐ）不除（chú）如浙人語（yǔ）終於吳帶安國用筆意在隸前汲塚魯（lǔ）壁周鼓泰山