——擬古的新（xīn）打油詩
我的所愛在山腰；
想去尋（xún）她山太高（gāo），
低頭無法淚沾袍。
愛人贈我百蝶巾（jīn）；
回她什麽：貓頭鷹。
從（cóng）此翻臉不理我，
不知（zhī）何故兮使我（wǒ）心驚。
我的所愛在鬧市；
想去（qù）尋她人擁擠，
仰頭無法淚沾耳。
愛人贈我雙燕圖；
回（huí）她什麽：冰糖壺盧。
從此翻（fān）臉不（bú）理我，
不知何故兮使我胡塗（tú）。
我的所愛（ài）在河濱；
想去尋她河水深，
歪頭無法淚沾襟。
愛人贈我金表索；
回她什（shí）麽：發（fā）汗藥。
從此翻臉不理（lǐ）我，
不知何故（gù）兮使（shǐ）我神經衰弱（ruò）。
我的所愛在豪家：
想去尋她兮沒有（yǒu）汽車，
搖頭無法淚如麻。
愛人贈我（wǒ）玫瑰花（huā）：
回她什麽：赤練蛇（shé）。
從此翻（fān）臉不理我，
不知何故兮——由她去罷。
一九二四（sì）年十月三日