乾道、淳熙間，三朝授受，兩宮奉親，古昔所無。一時聲名文物之盛，號“小元”。豐（fēng）亨豫大，至寶、景定，則幾於政（zhèng）、宣矣。予曩於故家（jiā）遺老得其梗概，及客修門（mén）閑，聞退老監（jiān）談先朝舊事，輒（zhé）耳諦聽，如小兒觀優，終（zhōng）日夕不少倦。既而曳裾貴邸，耳目益廣（guǎng），朝（cháo）歌暮嬉，酣玩歲月，意謂人生正複若（ruò）此，初不省承平樂事為難遇也。及時移物換，憂患飄零，追想昔遊，殆如夢寐，而感慨係之矣。歲時檀欒，酒酣耳熱，時為小兒女戲道一二（èr），未必不反以為誇言欺我也。每欲萃為一編，如呂滎陽《雜（zá）記》而加（jiā）詳，孟元老（lǎo）《夢（mèng）華》而（ér）近（jìn）雅，病忘慵（yōng）惰，未能（néng）成書。世（shì）故紛來，懼終於不（bú）暇紀載，因摭大（dà）概，雜然書之。青燈永夜（yè），時一（yī）展（zhǎn）卷，恍然類（lèi）昨日事，而一時朋遊淪落，如（rú）晨星霜葉，而餘亦老矣。噫，盛衰無常，年運既往（wǎng），後之覽者，能不興愾我寤歎（tàn）之悲乎（hū）！四水潛夫書。