悲慘的愛情張寶同譯
有（yǒu）個小夥子深愛著（zhe）一個女孩。浪漫的小夥子（zǐ）用紙折了隻鶴作為禮物送（sòng）給了（le）女孩。雖然（rán），他當時（shí）隻是公司的一個小頭目，前程也不是多麽光明，但他們在一起卻很快樂。直到（dào）一天，女孩對他（tā）說她（tā）要去巴黎，而且（qiě）再也（yě）不（bú）會回來。她還告訴他說他們在一起不會有任何將（jiāng）來。所以，他們最好就此分道揚鑣。小夥子痛不欲生，但他還是同意了。
恢複了信心之後，小（xiǎo）夥子夜以繼日地發奮工作，迫使自己能在事業上有所成就。在勤（qín）奮的努力和朋友的幫助下，他創辦了自己（jǐ）的公司。
“如果你不停止奮鬥，那你就不會失敗。”他常常告誡自己，“我必須（xū）要奮鬥一生。”
一天下著雨（yǔ），小夥子開著車看到一對年（nián）邁的夫婦撐著（zhe）一把傘朝著某個目（mù）的地走去。盡管有傘，他們還是被雨淋透了。不（bú）一會，他就認出了他們是前女友的父母。因為心存報複之心，他就開（kāi）車緩緩地行駛在他們旁邊，想讓他（tā）們（men）看到他坐在豪華的車裏。讓他們看看他已不再是過去的他（tā）了（le）。他有自己的公司（sī），有自己的車和公寓等等。他已事業有成。
沒等小夥子（zǐ）鬧清怎（zěn）麽回（huí）事，就見那對夫婦正朝著公墓走去。於是，他下了車，跟在他們的後麵（miàn）。他在墓碑（bēi）上看到了前女友的照片。她還象過去那樣衝著他在甜甜地笑著。他還看到墓碑旁放著一個瓶子，裏麵裝滿了他送給她的紙鶴。
老人們看到了他。他就朝他們走了過去，問著他們到底發（fā）生了什麽事。
他們解釋說她並沒有（yǒu）去法國（guó），而是得了癌症。在她心中，她堅信他總有一天會（huì）功成名就，事業有成。可是，她不想讓她的病成為他（tā）的累贅。所以，她選擇了離開。
她讓父母把他給她的紙鶴放在她的身邊，如果有一天命運把他帶到了這（zhè）裏，他可以帶著一些紙鶴回（huí）去。
小夥子（zǐ）淚如雨下。讓人失去某人的最痛心的（de）方式就是你明明坐在他們的身旁，卻知道你無（wú）法擁有她，而且也永遠不能與她相見。