“再說一遍。”三叔公的聲音，沉得像壓著石頭。
蘇清漪像被（bèi）這句話逼開了閘。
“憑（píng）什麽（me）。”她紅著眼，聲（shēng）音發抖，“憑什麽她生下來就有娘留（liú）的（de）東西，我什麽都沒（méi）有。我病了，還要看她臉色。我提夜香的時候，就想著一（yī）件事（shì），讓她也睡不（bú）成。”
她指（zhǐ）著滿堂的（de）人。
“你們不（bú）是都說我病著嗎。你們（men）都勸（quàn）她讓著我。她說一句，你們就嫌她計較（jiào）。”
“清漪。”柳姨娘拉她。
“你別拉我。”她甩開柳（liǔ）姨娘的手，“娘，你拿她娘的嫁妝，你當我不知（zhī）道？那對玉鐲，你當了兩百兩，你還說丟了。”
柳姨娘的臉，一下沒（méi）了血色。
“住口。”
“我（wǒ）不住（zhù）。”蘇清漪哭得直不起腰，“你要我搶她的親事，我也搶了（le）。你說搶到手，顧家就是我的。”
媒婆手裏的茶碗，“咚”地放在了桌上。
舅（jiù）舅站起（qǐ）身，把一張當票拍在她麵前。
“兩百兩，三年前的當票。”他聲音很穩（wěn），“裴氏的東（dōng）西，進了當鋪。這一步，你們總不能不認。”
柳姨娘（niáng）的膝蓋一軟，坐到了地上。
三叔公讓（ràng）人把（bǎ）認過書拿上來，攤在桌上。
“這是誰寫的。”
“我。”祖母的聲（shēng）音，第（dì）一次（cì）發了抖。
“逼誰按的（de）。”
“逼蘇清辭。”
“為何逼。”
祖母沒答。父親別過臉，沒看任（rèn）何人。
“她沒做錯的事（shì），你們要她認。”三（sān）叔公拿起那紙，“錯了的人，反倒坐（zuò）在堂上。嫂子，這就是你說的（de）家醜。”
祖母的手撐著桌沿，一點點抖下去。
蘇清漪忽然轉身（shēn），跪著挪（nuó）到（dào）我腳邊，抓住我的裙角（jiǎo）。
“姐姐，我錯了。”她哭（kū）得上氣不接下氣，“你放過我。你（nǐ）跟（gēn）三叔公說一句，這事就了。”
我低（dī）頭看她。
“你認錯（cuò），是走到這（zhè）一步才（cái）認的（de）。”我把她的手，一根根掰開，“不是你（nǐ）要我（wǒ）原諒。”
“姐姐。”
“你要是第一天就認，”我一聲一聲，“我何至於等你到今天。”
柳姨娘爬過來（lái），想拉我的袖子。我甩開她，後退一步。
祖母開口，想打圓場。“清辭（cí），都是一家人……”
“一家人。”舅舅截住她，“裴氏躺在墳（fén）裏的時候，也是一家（jiā）人。她女兒（ér）跪在青石上的時候，也是一家人。”
祖母的話，卡在喉嚨裏。
三叔公把驚堂木一拍。
“都別說了。”他看（kàn）了一圈，“這案子，我判。”