隻是人，早（zǎo）已分在（zài）四方而居。分得久了，血脈也早已遠了。
東方擅藥。西城擅製。北冥擅礦獸。南宮擅通路。
藥不能（néng）自行遍行四方（fāng），器不能憑空至於諸地，礦獸亦不能久困（kùn）一境。
萬物流轉之事（shì），皆係於南宮。
四家各擅其能，彼此牽製，也彼此依存。
幾百年來（lái），誰也沒有離開過誰。
名義上，四家仍受朝廷節（jiē）製，逢年過節，照例入（rù）京（jīng）納貢。
隻是這四境的命脈，捏在（zài）誰手（shǒu）裏，朝廷心（xīn）知肚明，四家也（yě）心知肚明。
四家議事，也（yě）是（shì）如此。每月一次。從未中（zhōng）斷。