《呐喊》裏第二篇小（xiǎo）說是《孔乙己》。原文裏說，因為他（tā）姓孔，別人便（biàn）從描紅紙上的“上大人孔（kǒng）乙己”這半懂不懂的話裏，替他取下一（yī）個綽號，叫作孔乙己。這名字定得很（hěn）巧妙，對於小說裏這主人（rén）公是十分合適（shì）的。他（tā）本來姓孟，大家叫他作（zuò）孟（mèng）夫（fū）子，他的本名因（yīn）此失傳。這本來也是一個綽號，但隻是挖苦讀書人而已，沒有多大意思。小說裏用姓“孔”來影射“孟”字，本來也是平常，又因（yīn）孔字聯（lián）想到描紅紙上的句子，拿（ná）來做（zuò）他的諢名（míng），妙在半懂不懂，比勉強生造兩個字要好得多了。現時生造（zào）也有些好的，如那文言小說《懷舊》中的仰聖先生與金耀宗，即是一例，但這裏沒有（yǒu）必要。他（tā）是一個破落大戶人家的子弟和窮讀書人的代表，著者用了他的故事差不多就寫（xiě）出了這（zhè）一群人的末路。他讀過書（shū），但終於沒有進（jìn）學，又不會營生，以致窮得幾乎討飯。他替人家抄書（shū），可是歡喜（xǐ）喝酒，有時候連書籍紙筆都賣掉了，窮極時混進（jìn）書房裏去（qù）偷（tōu）東西，被人抓住（zhù），硬說是“竊”書不能算偷，這些都是事實。他常到鹹亨酒店來吃（chī）酒（jiǔ），可能住（zhù）在近地，卻也始終沒人知（zhī）道，後來他用蒲包墊（diàn）著坐在地上，兩手撐了走路，也還來吃過酒，末了便不見了。魯迅在本家中間也（yě）見過類似的人物，不過隻具一鱗一爪，沒有像他那麽整個那麽突出的，所以就描寫（xiě）了（le）他，而且（qiě）說也奇怪，本家的那些人，似乎氣味（wèi）更是惡劣，這大（dà）概也是使他（tā）選取孟夫子的一個（gè）原因吧。