等兩個小丫鬟出去後，黛玉（yù）立刻衝林雲質問道：“兄長，你剛才是不是在欺負平兒姐姐？”
林雲忙道：“你別胡說，我若是欺負平兒姐姐，她會（huì）不生氣嗎？”
“那就是你在勾引（yǐn）她，你這也太過分了（le），平兒姐姐可是璉二哥的屋（wū）裏人，你怎麽能勾引她呢？”
“誰說平兒姐姐（jiě）是（shì）璉（liǎn）二（èr）哥的屋裏人（rén），她隻是一個丫（yā）鬟。”
頓了頓，林雲又壓低聲音道：“你鳳嫂子想（xiǎng）把平兒姐姐送給我，我正在猶（yóu）豫著（zhe）要不要接受呢。”
黛玉驚道：“這怎麽可能？鳳嫂子怎會做出這種事情。”
林雲：“我（wǒ）和璉（liǎn）二哥合夥開的香水鋪子能賺錢，他們夫婦倆感我的幫忙，又（yòu）沒什麽好送的，就想著將平兒送來服侍我。”
黛玉生氣（qì）地道：“平兒姐姐是人，又不是東西，你們（men）怎能這樣做呢？”
林雲：“我也是這麽想的，就在你進來之前，我正在詢問平兒（ér）姐姐的意見，看（kàn）她想跟誰？”
“那平兒姐姐是怎（zěn）麽說的？”
林雲訕訕地笑道：“她說想跟著我。”
黛玉鼻子輕哼一聲（shēng），“哼！我就（jiù）知道，肯定是你先勾引的（de）她。”
林雲（yún）：“你別冤枉我，我（wǒ）連頭帶尾才見（jiàn）過（guò）平兒姐姐（jiě）兩次，怎麽可能勾引她（tā）嘛。”
黛玉：“秦（qín）家姐姐（jiě）你就見過一次，不是跑（pǎo）去向母親請求迎娶（qǔ）她。”
“呃，”
“不行，我得告訴母親去，讓她叫人打你板子。”
黛玉說完，轉身便要往外跑。
林雲急忙抓住她的小胳膊，陪笑道：“妹（mèi）妹，咱（zán）們（men）有話好說。”
黛玉：“你是個壞（huài）人，我現在不（bú）想和你（nǐ）說話。”
林雲：“打個商量，你（nǐ）想要什麽禮（lǐ）物（wù），我都送給你。”
“我不要你的臭禮物，這事我必須告（gào）訴母親（qīn）。”