（〔荷〕高羅（luó）佩著，張淩（líng）譯，上海譯文出版社，8萬字，年8月第1版，元（yuán））
△狄公喬泰密（mì）議危情；幽巷中歌女（nǚ）遇歹徒；四潑皮調戲一女（nǚ）子；赴官衙梅氏謝狄公；易夫人跪地訴怨情；胡本細述柳園舊事；馬榮（róng）勇救（jiù）溺水女子；人易府（fǔ）狄公問詳情；馬榮喬泰查看（kàn）二（èr）戶；舊宅內珊瑚習歌舞；遇惡魔珊瑚（hú）夜驚魂；客房裏狄公查命案；柳大夫（fū）上（shàng）堂受（shòu）訊問；情人相會幽明永隔；夜闖長廊力斃仇（chóu）人。
〇人（rén）物：狄仁傑（jié）：大理寺卿，臨危受命為京畿道節度使；馬榮：禁軍統領；喬泰：禁軍統（tǒng）領；陶幹：大理（lǐ）寺主簿；易龜齡：京城貴胄；易夫（fū）人、桂花、胡本、梅亮、梅夫人、柳夫人、柳大夫、老袁（yuán）、藍白、珊瑚。
〇古今多少聖和賢，稽天行（háng）大道，為世雪奇冤。
〇“我的天！”女子將死者破損的頭（tóu）顱放在漢白玉地麵上，喘息說道：“這老鬼居然（rán）恁般沉重！過來幫我一（yī）把，將他推（tuī）得再靠近階腳一些。”……
〇《柳園圖》的故事發生在公（gōng）元年（nián）。書中（zhōng）的藍白，性情剛毅，行（háng）事果決，更兼有勇有謀，身手不凡，具有鮮明的俠女特色。
（年月1日下午閱畢）