工作中的你，是不（bú）是總有做不完（wán）的事，常常被時間（jiān）追著跑？很想（xiǎng）把事情做好，可（kě）由於時間的關係，心有餘而力不足？經常加（jiā）班卻往往吃力不討好，升職加薪遙遙無期？當你（nǐ）陷入加班旋渦中無法掙紮（zhā），盡（jìn）管對加班深（shēn）惡痛（tòng）絕，卻也無可奈何（hé）。這些困惑仿佛（fó）是職（zhí）場上存在的普遍現象。
不可否認，加班，始終是職場中繞不開的（de）話題。可話又說回來，在職場生（shēng）涯中，加班並非是常態，不（bú）加班（bān）也（yě）不是（shì）什麽奢侈品（pǐn），決定你加班與否的可能而在於你自己。究竟（jìng）是什麽原因讓你在不自（zì）覺中淪為了“加班（bān）達人”？或（huò）許你該（gāi）反思一下自己的（de）工作模式和處事方式（shì）了。
在職場打（dǎ）拚，成功莫過於取得上司與老板（bǎn）的信任，爭取到晉升的機會，成為老（lǎo）板眼裏加薪的最佳人選。正（zhèng）所謂“職場（chǎng）如戰場”，在要在慘烈的職場競爭中（zhōng）勝出，一方麵，我們不妨花些（xiē）時間來重新審視（shì）自己的工作（zuò）效率，合理利用與統籌安排（pái）時間；保持主動、率先的精神，努力提高自己的“身價”；另一方麵，我們還應關注自我
品（pǐn）質的內在修煉，不斷完善自我，掌握為人處世的技巧，用心並真誠地經營人際關係，以保證快樂地生活和工作，實現從職場菜（cài）鳥到精英（yīng）的轉變，獲得機會的垂青。
《加薪不（bú）加班》是一本教讀者如何完善自（zì）我（wǒ）、憑借自（zì）身力量在職場生涯（yá）中獲取（qǔ）成功（gōng）的書，它告訴讀者（zhě）如何以積極陽光的心態、敬業進取（qǔ）的精神獲得升遷之道。全書以小（xiǎo）故事的形（xíng）式將道理深入淺出地展現（xiàn）出（chū）來，觀點獨到，啟發（fā）性強。不管你是社會（huì）新（xīn）人，還是職場老手；不管你是國企員工外企白領，還是外企白領；不管你是企業高管，還是普通員工……從中都能了解到在職場中快樂工作的經驗。本書旨在幫助讀者，尤其是（shì）那些（xiē）陷入工作泥（ní）潭、正在找尋（xún）工（gōng）作意義的讀者找到（dào）自己的職（zhí）場位置，使其更加愉（yú）快地工作（zuò），擁有一個快樂、充實、成功的職業（yè）生涯。
由（yóu）於時間緊迫（pò），加之譯者水平有限，錯誤在所（suǒ）難（nán）免，懇請廣大（dà）讀者批評指正。
譯 者