屬性：《醫學見能》四（sì）卷，蜀、天彭、唐容川著。仆得於江（jiāng）右之笥筐，忽忽十（shí）餘載矣，辭簡理周，最有功於濟世。
蓋容川原為初學弟子與夫不知醫者說法，故理不求深，而方（fāng）必錄驗，較之務求艱奧，而（ér）無俾實用者，未可同日語（yǔ）也。憶昔家君宦遊豫章，幕府中人有以疾苦告者，即檢方與之，新（xīn）發者、覆杯即止，久者、三飲而已。因是（shì）上下（xià）皆謂家君知醫，而不知（zhī）實得之此書之力（lì），洵可貴焉。容川學（xué）通今古，識超凡儔，其所著《中西匯通醫書（shū）五種》，不舍近而求遠，不趨（qū）新奇而（ér）廢正道，早（zǎo）刊行世，已（yǐ）為學人奉若圭臬，惜是書（shū）獨（dú）付闕如，乃為校閱，並附經驗簡效方於眉上，以（yǐ）備采（cǎi）用，即付手民。嗚呼！古人雲∶“為人子（zǐ）者，不可不（bú）知醫（yī）”。仆謂為人父母者，亦不（bú）可不知（zhī）醫。顧醫籍棼如，難以遴擇，聖言悠遠，良匪易悟。世傳《驗方新編》《一盤珠》《珍珠囊》等，本源未（wèi）澈，瑕瑜互見，殊（shū）憾理不足而方難效。然則是書之出，願醫（yī）者朝夕展玩，凡為人（rén）子父母者，去彼從此，而各手一編，廣醫學之識見（jiàn），助天地之生成，獲益誠匪淺，而其功又詎在作（zuò）者下歟。
x甲子（zǐ）八月上海秦之濟伯未氏序。x