我記得那美妙的一瞬，
在我的麵前出現了你，
有如曇花一現的幻影，
有如純潔之美的（de）精靈。本（běn）文（wén）搜：斷（duàn）青絲小說免費閱（yuè）讀
在無望的憂（yōu）愁的折磨中（zhōng），
在喧鬧的虛幻的困擾中，
我的耳邊長久地響著你（nǐ）溫（wēn）柔的聲音，
我還在睡夢中（zhōng）見到你可愛的麵容。
許多年過去（qù）了，
暴（bào）風驟雨般的（de）激變，
驅散了往日的夢想，
於是我忘（wàng）記（jì）了你溫柔（róu）的聲音，
還有你那（nà）精靈似的倩影。
在窮鄉僻壤，在囚禁的陰暗生活中（zhōng），
我的歲（suì）月就在那樣靜靜地消逝，
沒有傾心的人，沒有詩的靈魂，
沒有眼淚，沒有生命，也沒有（yǒu）愛情。
如今心靈已開始蘇醒，
這時在我的麵前又出現了你，
有如曇花一現（xiàn）的幻影，
有如純潔之（zhī）美的精靈。
我的心在狂喜中跳（tiào）躍，
為了它（tā），一切又重新蘇醒，
有（yǒu）了傾心（xīn）的人，有了詩的靈感，
有了生（shēng）命，有了眼淚（lèi），也有了愛情。
-------------------------普希金《致科恩》
年（nián）輕的時候，我們往往不懂什麽是愛情。
年少的我，曾以為愛情可以超越一（yī）切，那（nà）時我不明白（bái），世上另有一種（zhǒng）力量，叫做命運，隻可承受（shòu），不可改變。
當我在學校空曠的（de）浴室裏，扯著（zhe）嗓子唱“”的時候，我（wǒ）並不知道（dào），這樣的故事，有一天也會發（fā）生在我身上（shàng）。
我第一次見到他，是在一個（gè）血肉橫飛的場合，烏（wū）克蘭，奧德薩（sà）市。我記得那美妙的一（yī）瞬，
在我的麵前出現了你，
有如曇花（huā）一現的幻影（yǐng），
有如純潔之美的精靈（líng）。
在無望的憂愁的折（shé）磨中（zhōng），
在喧鬧的虛幻（huàn）的困（kùn）擾中，
我的耳邊長久（jiǔ）地（dì）響著（zhe）你溫柔的聲音，
我還在睡夢中（zhōng）見到你可愛的麵（miàn）容。
許（xǔ）多年過去了，
暴風驟雨般的激（jī）變，
驅（qū）散了（le）往日的夢（mèng）想，
於是（shì）我忘記了你（nǐ）溫柔的聲音，
還有你那精靈似（sì）的倩（qiàn）影。
在窮鄉僻壤，在囚禁的陰（yīn）暗（àn）生活中，
我的（de）歲月（yuè）就在那（nà）樣靜靜地消（xiāo）逝，
沒有傾心的人，沒有詩的靈魂，
沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。
如今心靈已開始蘇醒，
這時（shí）在我的（de）麵前又出現了你，
有如曇花一現的幻（huàn）影，
有如純潔之美的精靈（líng）。
我的心在狂喜中跳（tiào）躍，
為了它，一切又重（chóng）新蘇醒（xǐng），
有了傾心的人，有了詩的靈感，
有了生命（mìng），有了眼淚（lèi），也有了愛情。
-------------------------普希金《致科恩》
年輕的時候，我們往往不（bú）懂什麽（me）是愛情。
年少的我，曾（céng）以為愛情可以超越（yuè）一切，那時我不明白，世上另有一（yī）種力量，叫做命運，隻可承受，不可改變。
當我在學校空曠的浴室裏，扯著嗓子（zǐ）唱“”的時候，我並不知道，這樣的故事（shì），有一（yī）天也會發生在我身上。
我第一次見到他，是在一個血肉橫飛的場合，烏克蘭，奧德薩市。