“嘁，依！嘁，依！”這是紅色的（de）朱雀正（zhèng）在鳥群裏交談。早在8月裏，它們就從波羅（luó）的海海邊、從列寧格勒省區和諾甫戈羅德省區開始了旅行。它們從容不迫地飛著（zhe）：到處有足夠吃喝的食物，有什麽可忙的（de）呢？又不是急著趕回（huí）故鄉去築巢和養育雛鳥！
我們看見它們飛過伏爾加河、飛過烏拉爾一座不高（gāo）的山嶺；現在看見它們出現在西伯利亞西部的草原巴（bā）拉巴。它們日複一（yī）日地向東飛，飛向日出的方向，從一片叢林飛（fēi）到另一片叢林，巴（bā）拉巴草原上到處都是樺樹林（lín）。
它（tā）們盡可能夜間飛行，白天休息、進食。雖然是成群（qún）結隊飛行，而且群裏每隻小鳥都留神（shén）地望著四周（zhōu），生怕（pà）遭逢不幸。可慘事還是時（shí）有發生，稍微一個疏忽，就會被老鷹捉（zhuō）去一（yī）兩隻。在西伯利亞，雀鷹、燕隼（sǔn）、灰背隼之類的猛禽實在太多。它們飛得快極了！當小鳥從一片叢林（lín）飛往另一片時，不知有多少要被那些猛禽捉去！夜裏就安全得多（duō）了，與那些白日（rì）活動的猛禽相比（bǐ），貓頭鷹的數量較少（shǎo）。
沙雀在西伯利亞轉彎，因為要飛過阿爾泰山脈和蒙古沙漠，飛（fēi）到炎熱（rè）的印度去過冬。不知有多少可憐的小鳥，要（yào）命喪（sàng）在這艱難的旅途中啊（ā）！