斜（xié）陽欲墜峰輕挽
散彩潑（pō）空宇亦斕
莫（mò）道（dào）黃昏多落寂（jì）
閑歌放步曉河間
斜陽流墜，潑霞溢（yì）彩，暖暖地融化人心。天地間的輝煌在此一瞬（shùn），天歸於你，地歸於你，鑲入靈魂，融入骨血，綿延永恒。
當燦（càn）爛歸於沉寂（jì），亦會滿天（tiān）星鬥，那是另一種壯麗，摒（bìng）棄了人世間的喧囂，無（wú）言地熱（rè）鬧著，哪裏有孤寂哀傷？李商隱得“意不適（shì）”到什麽程度（dù），才會發出“隻是近黃昏（hūn）”的感慨？
--
斜（xié）陽欲墜峰輕挽
散彩潑（pō）空宇亦斕
莫（mò）道（dào）黃昏多落寂（jì）
閑歌放步曉河間
斜陽流墜，潑霞溢（yì）彩，暖暖地融化人心。天地間的輝煌在此一瞬（shùn），天歸於你，地歸於你，鑲入靈魂，融入骨血，綿延永恒。
當燦（càn）爛歸於沉寂（jì），亦會滿天（tiān）星鬥，那是另一種壯麗，摒（bìng）棄了人世間的喧囂，無（wú）言地熱（rè）鬧著，哪裏有孤寂哀傷？李商隱得“意不適（shì）”到什麽程度（dù），才會發出“隻是近黃昏（hūn）”的感慨？
--