。

　　。

　　夜裏十一點半，半山別墅終於（yú）安靜下來。

　　今天下午，韓家的人來過一趟，把訂婚的日（rì）子敲定了。日子定得很快，快得像怕她反悔。

　　蘇婉簽完字，坐在客廳裏，一個人（rén）坐了兩個小時。

　　然後她把最後一個傭人打發走。

　　“張媽，明天（tiān）早上不（bú）必來得太早。”

　　“太（tài）太，您的燕窩——”

　　“不吃（chī）了。”她說，“我現在就就寢。”

　　她的聲音很平（píng）很幹脆。

　　門關上。

　　屋（wū）子裏（lǐ）隻剩下她一個人，和一盞沒有（yǒu）關掉的梳妝燈。

　　桌上有一杯酒。

　　她倒（dǎo）的，倒了（le）小半杯（bēi），一口都（dōu）沒喝，酒在玻璃杯中被梳妝燈打著光晃動著。

　　蘇婉坐在鏡子前（qián），坐了很久，一動不動。

　　鏡子裏的女（nǚ）人保（bǎo）養得（dé）很好。四（sì）十六歲，眼角有一點很淡的紋，被霜和粉蓋住了（le），看不太出來。頭發梳得一絲（sī）不苟，耳垂（chuí）上那（nà）對珍珠耳釘，是溫啟明活著的時候送的。

　　她抬手，把耳釘摘下來。

　　然後是項鏈，然後（hòu）是手鐲。

　　一件一件，擺（bǎi）在鋪著絨布的桌麵上，擺得很整齊。

　　二十三年前的春天，她也這樣坐在一（yī）麵鏡（jìng）子前。

　　那時候她二十三歲（suì），還不叫溫太太。

　　她姓蘇，是蘇家的二小姐（jiě）。蘇（sū）家有錢，可錢不是她的。她母親死得早，父親續了弦，繼母進門那年她九歲（suì）。

　　從九歲起，她就知道，自己是這個家（jiā）裏多出來的那一個。

　　吃穿不缺，規矩周全，可沒有人真的看她一眼。