辯（biàn）疔腫十（shí）三種形色禁忌
屬性：凡療疔腫，皆刺瘡心（xīn）至痛處，又刺四邊十餘下，令（lìng）血出，去血敷藥，藥力得入針孔中，；若不達裏，藥力（lì）不到（dào），又看口中頰邊舌（shé）上，有赤黑如珠子者是也。瘡上按之慘痛應心者，是秋冬寒毒，久結皮膚中，變作此瘡。不（bú）急療之，日夜根長（zhǎng），流入諸脈數道，如箭入身，顫若不慎口味房（fáng）室，死不旋踵。經一曰麻子疔。其狀肉起頭如黍米，色稍黑，四邊微赤，多癢。忌食麻子油、衣布衣，並入麻田中行。
二曰石疔。其狀皮（pí）肉相連，色如黑豆甚硬，刺（cì）之（zhī）不入，肉微痛。忌瓦礫磚石之屬。
三曰雄疔。其狀頭黑靨，四畔仰漿起有水出，色黃大如（rú）錢孔，形高者。忌房室。
四（sì）曰雌疔。其狀瘡稍黃，向裏靨，亦（yì）似灸瘡，四麵（miàn）漿起，心凹，色赤如錢孔者。忌房室。
五曰火疔（dīng）。其狀如湯（tāng）火燒（shāo）灼，瘡頭黑靨，四邊有煙漿，又如赤粟米者。忌火燒烙（lào）。
六曰爛疔。其狀稍黑，有白斑（bān），瘡中潰有膿水流出，瘡形大小如匙麵者。忌沸熱食爛物七曰三十六疔。其狀頭黑浮（fú）起，形如黑豆，四畔起赤色，今日生一，明（míng）日生二，及至十。若滿（mǎn）三十六，藥所不能治，未滿三十（shí）六可治。忌嗔怒蓄（xù）積愁恨。
八（bā）曰（yuē）蛇眼疔。其狀瘡頭黑，皮浮生，形如小豆，狀似蛇（shé）眼大，體硬。忌惡眼人看，並嫉妒人見，忌毒藥。
九曰鹽膚疔。其狀大如匙麵，四邊皆（jiē）赤，有黑粟粒（lì）起。食鹽大忌。
十曰水洗疔。其狀大如錢，形如錢孔，瘡頭白，裏黑靨，汁出，中硬。忌（jì）飲（yǐn）漿水（shuǐ）、水洗十一曰刀鐮疔。其狀闊狹如薤葉大，長一寸，左側肉黑如燒烙。忌刺及刀鐮切（qiē）割、鐵刀所傷。可以藥治，不可亂（luàn）攻。
十二曰浮漚疔。其狀瘡體曲圓，少許不（bú）合，長（zhǎng）而狹，如薤葉大，內黃外黑，黑處刺之不痛，黃（huáng）處刺之痛。
十三曰牛拘疔。其狀肉色，起掐（qiā）不破。
上十三種疔瘡，初起瘡心先癢後痛，先寒後熱，熱定則寒，多四肢沉重，心驚眼花。
重者（zhě）嘔逆（nì），嘔逆（nì）者難治。其（qí）麻子疔一種，始末惟癢。初錄忌者，不得觸犯（fàn），觸犯者，發（fā）作難治。療其浮漚疔（dīng）、牛（niú）拘疔（dīng）兩種，無（wú）所禁忌，縱不療，亦不能sharen，其狀寒熱與諸疔不同。皆宜將護根據法治療，禁忌勿得觸犯（fàn），若（ruò）或觸犯（fàn），脊強瘡痛極甚，不可忍者是也。又雲∶疔腫初發時，突起如丁蓋，故謂之疔。令人惡（è）心惡寒，四肢強（qiáng）痛，一二（èr）日瘡變為（wéi）焦（jiāo）黑色，腫大光起根硬（yìng），刺之不覺痛（tòng），皆其候（hòu）也。在手足（zú）頭麵，胸背骨節間，最急。其餘處則可毒入腹，則煩悶恍惚似醉（zuì），如此者，三二日死矣，皆不可不速治也。