傑克的堅持和（hé）真誠，最終還是打動了翠（cuì）蘭的父母（mǔ）。
當然，更重要的原因，可能是傑克承諾（nuò）會給五十萬的彩（cǎi）禮，並且會在（zài）縣城（chéng）裏給翠蘭買一套房子（zǐ），寫她的（de）名字。
對於一輩子麵朝黃土背（bèi）朝天的李老漢和王秀蓮來說，這無疑是巨大的誘惑。
他們（men）嘴上說著（zhe）不是（shì）為了錢，但臉（liǎn）上的表情卻出賣了他們內心的真實想（xiǎng）法（fǎ）。
在金（jīn）錢和現實（shí）麵前，所謂（wèi）的臉麵和傳統，似乎（hū）也變得不那麽重要（yào）了。
翠蘭的婚事，就這麽定了下來。
婚禮（lǐ）辦（bàn）得很簡單。
沒有大擺宴席，隻是請了最親近的幾家親戚。
傑克那邊，隻有一（yī）個同事作為朋友出席（xí）。
婚禮當天，翠蘭（lán）穿著（zhe）一身潔白的婚（hūn）紗（shā）。
這是傑克（kè）特意托人從美國寄過來的（de），款式新穎漂亮，村裏人誰都（dōu）沒見（jiàn）過。
可翠蘭的臉上，卻沒有太多新娘該有（yǒu）的喜悅。
她看著院子裏稀稀拉拉的賓客（kè），看著他們投來的異樣（yàng）眼光，聽著他們壓低聲音的議論，心裏五味雜陳。
“你看那新郎，長得（dé）跟黑炭似的。”
“嘖嘖，真是（shì）可惜（xī）了翠蘭這麽好的姑娘。”
“什麽好姑娘，還不是個寡婦，能嫁出（chū）去就不錯了。”
這些話像一根根（gēn）針，紮在翠蘭的心上。
傑（jié）克（kè）似乎看出了（le）她的不開心，他走到她身邊，輕（qīng）輕握住她的手。
他的手掌寬大而溫暖，給（gěi）了（le）翠
蘭一絲（sī）力量。
“.”（別（bié）聽他們的。你是世界上最美的新娘。）他低聲在她耳（ěr）邊說。
翠蘭抬頭看著他，看著他眼中滿滿的愛意，心裏稍稍安定了一些。
是啊，日子是自己過的，何必在乎別人的看（kàn）法。
婚禮儀式很簡單，拜了天地（dì），拜了高堂，夫妻對（duì）拜，就算禮成了。
翠蘭的父母全程黑著臉，勉強接受了新郎官的敬茶。
整場（chǎng）婚禮，最高興的可能就是村裏（lǐ）來看熱鬧的小孩子們。
他們從沒見過外（wài）國人，圍（wéi）著傑（jié）克又笑又跳，好奇地（dì）摸（mō）著他黝黑的皮膚。
傑克也不生（shēng）氣，從口袋（dài）裏掏出早就準備好的糖果，分給孩子們。
一（yī）時（shí）間，院子裏充滿了孩子們的歡聲笑語，總算給這場（chǎng）氣氛尷尬的婚（hūn）禮增添了一絲喜慶。
婚禮結束後，賓客們陸續散去。
按（àn）照村裏的習（xí）俗，新婚（hūn）之夜，親戚朋友們還要鬧洞房（fáng）。
可誰也不願意去鬧一個外國人的洞房。
院子很快就冷清了下來。
翠蘭的父母把親戚（qī）送走後，就把自（zì）己關進了（le）房間，連晚飯都（dōu）沒出來吃。
新房（fáng）裏，隻剩下翠蘭和傑克兩個人。
大紅的喜字，嶄新的被褥，燃燒的龍鳳燭，一切（qiē）都充滿了喜慶的氛圍。
可（kě）氣氛（fēn），卻有些微妙（miào）的尷尬。