張國梁謀勇兼優，戰無不勝，保障蘇浙郡縣垂（chuí）七八年，吳越之人，至今屍祝。其後以兵餉大權，為共事者所掣肘，功敗垂成（chéng），卒以身殉（xùn）。其年少時逸事，有人所未盡知者，茲特采輯一二，以著英（yīng）雄之氣慨焉。
公初名嘉祥，廣東高要縣人，美秀而文，恂恂如（rú）儒者，然喜任俠，介馳不羈。年十五之粵西，從其叔父學賈（jiǎ），顧（gù）心弗（fú）喜也。日與（yǔ）輕俠惡少年遊，其黨有為土（tǔ）豪所困者，公往助之（zhī）。sharen犯（fàn）法，官捕之急，遂投某山盜藪。盜魁奇其貌（mào），以女妻之，女嫌其疏賤，不可。盜魁欲拔為己副，其黨又不可（kě）。山中例呼魁為老大，其支黨（dǎng）皆為（wéi）兄弟，稱自二、三、四（sì）、五以下。各（gè）以才能之大小，為次之先後，乃呼嘉祥（xiáng）為老麽。麽者，第十也。然每出劫必倍獲，抗官軍必告捷，群（qún）黨皆驚服。一日山中糧匱，因往劫越南邊境，名為借糧。越（yuè）南人驅象陣來禦，盜馬皆奔（bēn）。嘉祥使其黨捕鼠數百，明日複戰，擲鼠於地，縱橫跳踉，象見之皆懾（shè）伏不（bú）敢動（dòng），遂獲全勝，大掠而歸。
頃之盜魁病死，群黨（dǎng）推嘉祥為盜魁。嘉祥有眾萬人（rén），以兵法部勒之，與（yǔ）之約，曰：“凡劫官商毋得（dé）sharen，財貨必留還十（shí）之一（yī），俾得為商之資本（běn），官民之旅費。”既而官軍討（tǎo）之，山中倉猝無兵器，嘉祥使人揭一竹竿（gān）以禦兵器，戰益久，則（zé）愈削愈銳，以刺人，無不死且傷者，又獲大捷。然兵吏為所（suǒ）執者，皆禮（lǐ）而遣之，且具書自陳不得已為盜狀，苟蒙赦宥，願盡死力。
及洪秀（xiù）全（quán）反於金田，遣黨招之，嘉祥拒不往，曰：“吾之為盜，非得已也。豈（qǐ）從叛賊者哉！”向忠武公榮提軍（jun1）廣西（xī），使紳（shēn）士朱琦為書招之，嘉祥約官軍壓其巢，出禦而偽敗，乃悉招山中財物（wù），散遣其（qí）黨，使歸（guī）為良。而自降於（yú）布政使勞崇光軍前，改名國梁，得（dé）旨賞千總銜，歸向公差遣。由此戰必為士（shì）卒先，威名聞天下。
蓋（gài）公年十八而作盜魁，二十八而折（shé）節從軍，為國虎臣，三十八而（ér）致命遂誌（zhì）。生平大小數（shù）十百戰，善以（yǐ）寡擊眾，每出己意，坐作進止，率與古兵法暗合雲。