石達開被磔於成都，見諸駱秉章奏報。或雲（yún）其實石（shí）固未死也。
數年前浙人李（lǐ）君遊幕蜀中。一日，雇舟往他處。將解（jiě）纜矣，突有（yǒu）一老（lǎo）者請與附載。李君見其（qí）鶴發童顏，須眉其偉，許之。老者既下舟，謂舟子曰：“頃刻當有大風起（qǐ），勿解（jiě）帷也。”舟子亦老於事者，仰視天（tiān）空，知所言不謬。談次，狂飆陡作，走石飛沙。曆一時許，始息。少焉（yān），雲散月明，命酒共酌。老者飲甚豪，酒半酣，推篷眺望，喟然歎息曰：“風月依然，而江山安在？”李心（xīn）疑之，叩其姓（xìng）名。老者慨然曰：“世外（wài）人（rén）何必以真姓名告人？必欲實告，恐致核怪耳。李遂不敢再詰，而老者己（jǐ）酣然伏幾，鼻息雷鳴矣（yǐ）。
破嘵，欠伸而起。謂李曰：“老夫行將告別，同舟之誼，極荷高情。後如有緣，尚當再會。”遂舉足（zú）登岸，其行如風，瞬焉已遠（yuǎn）。
李既送客，比返舟，則一（yī）傘遺焉。防其複來折取，為之移置。則（zé）重（chóng）不可舉。異之，視傘（sǎn）柄係堅鐵鑄成傍有“羽┆王府”四小字，始（shǐ）恍然（rán）知為翼王也。茫茫天壤，今不（bú）知尚在否耳。